クッキーは英語で何という?

「クッキー」という言葉、日常でよく使っていますが、実はこれ、英語由来の言葉なんです。英語で「cookie」と言い、日本語に取り入れるときにカタカナ表記になったため、同じように聞こえるんですね。

そして、意外と知らないのが、単数と複数の違い。1つだけ食べるときは「a cookie」と言い、複数のクッキーを食べるときは「cookies」となります。たとえば、「I ate two cookies(2枚のクッキーを食べた)」のように使います。

実は、「cookie」はアメリカ英語で「ビスケット」よりもよく使われる表現。イギリスでは「biscuit」と言うことが多いですが、アメリカではチョコレートチップが入ったおなじみの「chocolate chip cookie」が定番です。

ちなみに、日本のコンビニやカフェでも「クッキー」と言えば、ほぼすべての人があのお菓子を思い浮かべますよね。でも、英語圏でも同じ名前で通じるなんて、なんだかちょっと嬉しい発見です。

また、子どもたちが学校で英語を習うとき、「cookie」という単語は意外と早く登場します。甘いお菓子に興味があるからか、覚えやすい単語のひとつでもあるようです。

そう考えると、「クッキー」は日本語でも英語でも、みんなの暮らしに溶け込んでいる、ほんのり甘い存在なんですね。

関連項目

詳細記事

関連トピック