「チョコレート」という言葉はどこの国の言葉ですか？

「チョコレート」の語源とは？

毎年バレンタインデーやホワイトデーになると、あちこちで見かける「チョコレート」。その名前がどこから来たのか、考えたことがありますか？実は、「チョコレート」という言葉は、日本独自の呼び名ではなく、英語の“chocolate”に由来しています。

さらに遡ると、英語の“chocolate”はスペイン語の“chocolate”（チョコラテ）から来ています。スペイン語のこの言葉は、中南米の先住民であるアステカ族が飲んでいた「ショコラトル（xocolātl）」という苦い飲み物の名前が起源とされています。もとは神聖な飲み物として扱われ、後にヨーロッパに伝わって甘く改良され、今の形へと変化していったのです。

ちなみに、フランス語では「ショコラ（chocolat）」と呼ばれ、日本でも「ショコラ」という表現はよく使われます。こうして見ると、チョコレートという甘いお菓子は、いくつもの国や文化の交流を経て、今の姿になったことがわかります。

今度、チョコレートを口にするときは、「この一粒にも歴史があるんだ」と思うと、より美味しく感じられるかもしれません。