スイスでの「おはよう」の言い方
スイスはドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の多言語国家です。そのため、「おはよう」と言いたいときも、地域によって言い方が変わります。ドイツ語圏(スイスドイツ語)では、朝に「グッテ モルゲン(Gueten Morgen)」と言うこともありますが、最も一般的なのは「グリュエッチ(Grüezi)」という一言です。
「グリュエッチ」は、本来「神があなたとともにあるように」という意味を持つ丁寧な挨拶で、時間帯を問わず使われます。つまり、朝でも昼でも夜でも使える万能フレーズ。観光で訪れる人にとっては、覚えておくととても便利です。
フランス語圏では「ボンジュール(Bonjour)」、イタリア語圏では「ブオナジョルナータ(Buongiornata)」が「おはよう」にあたります。ただ、スイス人は礼儀正しく、笑顔で挨拶を返してくれるので、多少発音がうまくなくても気になりません。
実は、多くのスイス人は英語も話せますが、現地の言葉で一言「グリュエッチ」と声をかけるだけで、たちまち雰囲気が和やかになります。旅の際には、この小さな一言を忘れずに。きっと温かい返事が返ってくることでしょう。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。