チュールは英語で何と言いますか？

「チュール」って英語で何と言う？

猫を飼っている人なら、きっと一度は聞いたことがある「チュール」。あの手のひらサイズの小さなパウチに入った、猫用の水分たっぷりスナックですよね。でも、実はこの「チュール」、英語ではそのまま“Churu”と呼ばれています。

これは単なる商品名ではなく、日本で開発され、その後海外にも広がった人気商品のため、発音はそのまま使われています。実際、英語圏のペットストアで「Cat Food Churu」と言えば、ほとんどの人がその商品を理解してくれます。もちろん、一般的な言い方として「wet cat treat」や「lickable cat snack」と表現することもできますが、愛猫家の間では「Churu」の名前が通じるほど有名です。

実は、メーカーの公式動画でも「Churu, Churu, Ciao Churu」というキャッチーな歌が使われており、これが海外でも話題に。おかげで、英語圏の猫好きたちの間でも、その名前はすっかり定着しています。

つまり、「チュール」は日本発のヒット商品だからこそ、英語でもそのままの呼び名が使われているのです。愛猫にあげる一瞬の幸せタイム――それも、世界共通の「Churu」タイムなんですね。