クッキーの正しいスペルって?
「クッキー」の英語のスペルはcookieです。これはアメリカ英語での一般的な呼び方で、1つだけのときはcookie、複数あるときはcookiesと表記します。インターネットの「Cookie(クッキー)」も実はこのお菓子に由来していると言われていて、ちょっとした楽しみを連想させる言葉として使われるようになったんですね。
でも、ちょっと注意が必要なのは、国によって呼び方が違うこと。アメリカやカナダでは「cookie」と言いますが、イギリスやオーストラリアでは、同じような焼き菓子をbiscuit(ビスケット)と呼びます。たとえばイギリスのスーパーで「cookie」を探しても見つからないことがあり、代わりに「biscuit」のコーナーをのぞいてみるといいでしょう。
ちなみに、日本の「クッキー」は、サクサクとした食感のものが多いですが、アメリカではチョコレートチップクッキーや生地が少ししっとりしたタイプが人気です。逆にイギリスのビスケットは、ティーカップに浸して食べる「ディッピング」が定番。国によってちょっとずつ形や食べ方が違っていて、興味深いですよね。
次にクッキーを食べるとき、その由来や国ごとの呼び方の違いを思い出してみるのも、ちょっと楽しいかもしれません。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。