フランス語で「おぼわ」とは何ですか？

「おぼわ」って何？フランス語の挨拶「Au revoir」を知ろう

フランス語で「おぼわ」というと、Au revoir（オ・ルヴォワール）のことです。これは「さようなら」と訳されることが多いですが、実はもっと温かい意味を持っています。直訳すると「また会うために」というニュアンスがあり、「また会いましょう」という前向きな気持ちが込められているんです。

だから、フランスではこの言葉を気軽に使うことができます。友達と別れるとき、お店の店員さんに声をかけるとき、ちょっとしたすれ違いのときにも「Au revoir」と言うことがよくあります。日本語の「さようなら」は少しフォーマルなイメージがありますが、フランス語の「Au revoir」は日常のどこにでも登場する、親しみやすい挨拶なんですね。

発音は「オ・ルヴォワール」となり、音声では2回流れます。Au revoir.　Au revoir. 言ってみるときっと、フランスの街並みが頭に浮かんでくるかもしれません。

次に映画やフランス旅行でこの声を耳にしたら、「また会おうね」というあたたかい気持ちだと、心の中で微笑んでみてください。