ベトナム語で「あなたの名前はなんですか?」は？

ベトナム語で「あなたの名前はなんですか？」ってどう言う？

初めて会った人や、友達になりたい相手に名前を聞くとき、どんな風に聞きますか？ 日本語なら「あなたの名前は何ですか？」というシンプルな一言。実は、ベトナム語でもとても似たような言い方ができます。

これは「あなたの名前は何ですか？」という意味。ベトナム語では「tên」が「名前」、「em」は相手への親しみを込めた呼びかけで、「là gì」は「何ですか？」にあたります。年齢や関係性によって「em」の代わりに「anh」（兄・男性）や「cô」（女性、年上）を使うこともありますが、友好的な場面では「em」がよく使われます。

ベトナムでは初対面でもにこやかに名前を尋ねることが多く、挨拶の一部として自然に使われます。旅行でベトナムを訪れたときや、ベトナム人の友達と話すとき、この一言を覚えておくと、会話がぐっと親しくなりますよ。

ちなみに、答え方は簡単。「TÊN EM LÀ…」（私の名前は…）といえば、相手もちゃんと理解してくれます。言葉の壁を感じる前に、まずは一歩踏み出して、名前を交わしてみませんか？