フランス人に贈ってはいけないプレゼントって?
フレンチフレンドに会う機会があり、何かプレゼントを持参しようと思ったとき。ちょっと待って!文化の違いを知っているだけで、喜んでもらえるかどうかが大きく変わります。
絶対に避けるべきものがあります。たとえばナイフやはさみ。日本では便利なキッチングッズでも、フランスでは「関係を切る」という意味合いがあり、とても失礼とされます。もちろん、贈り物として包んで渡せば大丈夫という風習もありますが、無難な選択肢とは言えません。さらに注意したいのが花。日本人がふんわりと贈りがちなカーネーションや菊も、実はNG。カーネーションは「別れ」を連想させ、菊はお墓に供える花なので、とても縁起が悪いとされています。
また、真珠も要注意。美しいアクセサリーですが、その形が「涙」に似ていることから、「悲しみ」や「別れ」を連想させ、プレゼントとしては避けられる傾向にあります。
では、何を贈るのがベスト?フランス人はグルメな人が多いので、高級チョコレートやワイン、香りの良いハーブティなどが無難でおしゃれ。手書きのメッセージを添えるだけで、心のこもった贈り物になります。
プレゼントは、相手を思いやる気持ちが何より大切。ちょっとした知識があるだけで、その思いはちゃんと伝わります。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。