結論
フランス語の「cher(シェール)」は、主に「大切な・愛しい」と「高価な」の二つの意味で使われます。男性形が「cher」、女性形は「chère」です。
ポイント
- cher は「親しい」「愛しい」の意味
- cher は「高い、費用がかかる」の意味も持つ
- 男性形は cher、女性形は chère
- 文脈で感情的か金銭的かが決まる
フランス語の形容詞 cher(シェール) は、相手や物事を「大切に思う」意味と「価格が高い」意味の二重の用法があります。
感情を表す使い方
親しい相手に対しては Mon cher ami(親愛なる友へ)のように使い、敬意や愛情を伝えます。女性に対しては形が変わり chère になります。
金銭的な意味
価格が高いときは C’est trop cher(これは高すぎる)と表現し、商品やサービスの値段を評価します。男女の形は同じく cher / chère です。
よくある質問
cher の女性形は何ですか?
女性形は chère です。例:ma chère amie(親しい女友達)。
cher と expensive は同じ意味ですか?
文脈次第です。価格が高い場合は "expensive" と同義ですが、感情的に "dear" と訳すこともあります。
コメント
まだコメントはありません。最初のコメントを投稿しましょう。