「モンシュシュ」は何語ですか？

「モンシュシュ」ってどんな意味？

「モンシュシュ」という言葉を聞いたことがありますか？実はこれはフランス語で、「mon chouchou」と書きます。直訳すると「私の любимый」、つまり「私のお気に入り」というあたたかい意味になります。家族や友達、恋人のことを愛おしく呼ぶときに使われることも多く、かわいらしい響きから日本でも人気の言葉です。

例えば、「今日は朝からうまく髪がセットできた！　気分はモンシュシュだな」といったふうに、ちょっとした自信や幸せな気分を表現するときにも使えます。フランスでは子どもをかわいがるときに「tu es mon chouchou（あなたは私の一番だよ）」なんて言い方をすることも。恋人同士のあだ名に使われることもあるんですよ。

この言葉には、特別な人や、その日の調子の良さ、小さな“ぴったり感”を大切にするフランスらしいセンスが詰まっています。髪型がうまくいった朝、気分が上がるのはもちろん「モンシュシュ」気分。日常の中の小さな輝きを、言葉で彩れるのがうれしいですね。