なんしょったん 方言？

「なんしょったん？」って何？ 関西のフレーズがネットで話題に

「昨日なんしょったん？」──ちょっと聞き慣れないこの言葉、実は関西地方のちょっと砕けた口調なんです。「何してたの？」という意味で、「しょったん」は「したの」を短くしたような感じ。若い世代を中心にSNSで使われ始め、関西弁あるあるとして注目されています。

関西では「～したん？」と言うことが多く、「何してんの？」が「なんしてんねん？」になったり、「何食べたの？」が「なん食べたん？」になるのはよくあること。それに「～たの？」の「の」が「ん」に変わって、「なんしょったん？」みたいな感じに自然に変化していくんです。

聞いた瞬間、一瞬「えっ？」となるかもしれませんが、関西の人にとってはごく普通の会話。この柔軟で親しみやすい言い回しが、関西のユニークなコミュニケーションスタイルを象徴しているのかもしれません。

最近はテレビやネットのおかげで、こういった方言が全国に広がり、他の地域の人たちも真似して楽しんでいます。関西弁のフレーズは、言葉以上に「雰囲気」で伝わるもの。ちょっと軽く、でも温かい関西の空気が、この一言に込められている気がします。