「I'm sorry」の返事は？

「I'm sorry」にどう返す？自然な英会話のコツ

英語で「I'm sorry」と言われたとき、あなたならどう返しますか？多くの人が「It's okay」や「That's fine」と答えがちですが、実は「No worries」が日常会話ではとても自然です。

たとえば、カフェでちょっと荷物をぶつけてしまった。そんな小さなミスに対して相手が「I'm sorry」と言えば、「No worries!」の一言で「気にしないで！全然大丈夫！」と軽く受け流せます。この返事はカジュアルでフレンドリーな雰囲気をつくるので、友人や同僚との会話にぴったりです。

「No worries」はオーストラリア英語から広まった表現ですが、今ではアメリカやイギリスでもよく使われています。また、文法的にも間違いではなく、丁寧さと親しみのバランスが取れた表現なんです。

もちろん、よりフォーマルな場面では「That's alright」や「Don't worry about it」も使えますが、日常会話では「No worries」が一番ラクで自然。ちょっとした失礼に対して、笑顔でこの一言を返せば、会話がスムーズに進みます。

英語に真剣になりすぎず、「そんなことないよ」という気持ちを伝えることが、本当のコミュニケーション。次に「I'm sorry」 hears たら、ぜひ「No worries!」を試してみてください。