Sinceはどういう時に使う？

「Since」の自然な使い方

「Since」は英語学習でよく使う単語ですが、実は日本語に訳すときに少しコツがいります。基本的には「～以来」「～のときから」といった意味になります。

たとえば、「It's been raining since morning.」は「朝から雨が降ってる」と訳します。この「since morning」は「午前中から」というより、「その日の朝の時点からずっと」というニュアンスです。つまり、「今もまだ続いている」ことがポイントです。

もう一つの例、「I've known her since I was four.」は「私は4歳のときから彼女を知っている」となります。ここでの「since」は、ある過去の出来事（4歳のとき）から今に至るまで、関係が続いていることを表しています。

日本語で言う「～して以来」「～のときからずっと」という感覚が、英語の「since」に近いです。注意点は、「since」は過去の一点（ある時、ある出来事）を起点に、今に続く時間を表すということ。だから「since 2010」「since I started school」のように、過去の特定の時間や出来事とセットで使われます。

また、「since」の後には節（S + V）が来ることも多いです。たとえば「since I moved here」（ここに引っ越して以来）など。話し言葉でもよく使うので、日常会話で意識して使うと、自然な英語になります。

まとめると、「since」は「ある過去の瞬間から、今に続く」という流れを伝えるときに便利な言葉。使い方を覚えて、会話に活かしてみてください。