「たえがない」は方言ですか？

大分方言「たえがない」の持つ意味と由来

日常の会話で「あの人は本当にたえがない」という表現を聞いたことはありますか？実はこれ、主に大分県などで親しまれている味わい深い方言のひとつです。

「たえがない」や「たえなし」は、人の様子を表す言葉で「ふがいない」や「意気地がない」という意味で使われます。地域では「それをするたえもねえんかえ（それをする意気地もないのかな）」といった具合に、「たえ」単体でも気持ちが伝わります。

言葉の由来を探ってみると、古くから使われている「他愛なし（たわいなし）」が変化したものという説が有力です。日常で何気なく使われる地域ならではの言葉にも、歴史的な語源や温もりが見え隠れしていて興味深いですね。