ゲッコウガの外国語名は？

人気ポケモン・ゲッコウガの知られざる「海外名」の秘密

ポケットモンスターの『ポケットモンスター X・Y』で初登場して以来、国内外で絶大な人気を誇るゲッコウガ。忍者をモチーフにしたクールな見た目と高い戦闘能力から、全ポケモンを対象とした人気投票でも1位に輝いたことがあるほどの存在です。

日本国内では「月光（ゲッコウ）」と「蛙（カエル）の鳴き声（ゲコ）」、そして「忍者」を組み合わせた美しい名前でおなじみですが、海外ではどのように呼ばれているのでしょうか？

最も有名な英語圏での名前はGreninja（グレニンジャ）です。これはフランス語でカエルを意味する「Grenouille（グルヌイユ）」と、日本語の「Ninja（ニンジャ）」を掛け合わせた非常にスタイリッシュなネーミングになっています。英語名でありながらフランス語の響きが入っているのは、ゲッコウガが初登場したカロス地方のモデルがフランスであることに由来していると言われています。

また、世界共通の公式ローマ字表記はそのまま「Gekkouga」となっており、全国図鑑番号は#0658です。世界中のファンから愛されるゲッコウガは、その名前の響き一つをとっても、ポケモンの持つ奥深い世界観とこだわりが感じられます。海外のプレイヤーと交換や対戦をする際は、こうした名前の違いに注目してみるのも面白いかもしれません。