日本人と初対面の挨拶は？

はじめまして、の英語って何て言えばいい？

日本では、初対面の人に会うとき、軽くお辞儀をして「はじめまして」と言いますよね。その一言には、相手への敬意や好印象を与えようとする気持ちがこもっています。しかし、英語圏ではお辞儀の習慣はなく、代わりに言葉や声のトーンで第一印象を伝えます。

多くの人が「Hi」と言うことで済ませがちですが、実はこれ、もうちょっとステップアップできるんです。「Hi」は確かに簡単でカジュアルですが、初対面の場面では少し物足りなく感じることも。たとえば、「Nice to meet you」と言えば、より丁寧で好印象です。少しフォーマルな場面なら、「I’m [your name]. I’ve heard a lot about you.」なんて言うと、自然な会話のきっかけにもなります。

英語圏でも、日本人が感じる「はじめてのあいさつ」の大切さは同じ。相手に「この人と話してみたい」と思ってもらえるかどうかは、実は最初の一言にかかっているのかもしれません。日常会話では「Hello」や「It’s a pleasure to meet you」も自然な選択肢。場面に合わせて、少しだけ意識してみては？