Como é que fala Deus em árabe?

Como se diz Deus em árabe?

Se alguma vez se perguntou como se diz Deus em árabe, a resposta mais direta é Alá (ou Allah). Mas esta palavra carrega uma história fascinante sobre a própria formação do idioma.

Na sua origem, o termo vem da contração al-ilah. Trata-se da junção do artigo definido al (que significa "o") com a palavra ilah (que significa "deus" ou "divindade", cujo plural é ilahat). Em termos simples, Alá traduz-se literalmente como "o Deus" único.

Esta palavra não é exclusiva do Islão. Falantes de árabe de todas as religiões monoteístas — incluindo os cristãos e judeus de expressão árabe — utilizam Alá para se referirem ao Criador. Para os muçulmanos, o nome reflete a essência do monoteísmo puro, sem associar parceiros ou divindades secundárias à figura central da fé.