Почему в теннисе шлемы?

Чому в тенісі — «Великий шолом»?

Термін «Великий шолом» у тенісі звучить загадково, ніби йдеться про якусь бойову залізну каску. Насправді ж це — метафора, яка прийшла з іншої гри. Слово походить з французької мови — «grand chelem» — і спочатку використовувалося в бриджі.

У бриджі «великий шолом» означає повну перемогу: коли гравець або пара забирають усі 13 взятків під час одного розіграшу, не віддавши жодного суперникам. Це майже ідеальна вправність, абсолютний контроль над іграми. Коли такий успіх почав використовувати і теніс, термін набув нового значення.

У тенісі «Великий шолом» — це перемога гравця на чотирьох найпрестижніших турнірах за один календарний рік: Австралійський відкритий чемпіонат, Ролан Гаррос, Вімблдон і Відкритий чемпіонат США. Досягнення неймовірно важке — адже кожен з турнірів проходить на різних покриттях і в різний час року, а конкуренція — завжди світового рівня.

Той, хто виграє всі чотири турніри поспіль (або в межах одного року), справді бере «усі взятки» у тенісного сезону — як у бриджі. Саме так карточна метафора стала частиною спортивної мови. І тепер, коли ми чуємо «Великий шолом», уявляємо не каску, а вершину кар’єри тенісиста — майстерність, витримку й досконалість.