Як Шевченко називав Марка Вовчка і чому?

Як Шевченко називав Марка Вовчка

Відомо, що Тарас Шевченко мав особливу прихильність до Марка Вовчка — письменника, діяча та активного учасника київського громадського життя. Однак мало хто знає, що поет звертався до нього незвично: «Донею».

Це з'ясовується з дарчого напису на автографі поеми «Неофіти», який Шевченко подарував у квітні 1859 року. Там він пише: «Любій моїй єдиной доні Марусі Маркевич на пам'ять 3 апреля 1859. Т. Шевченко». Хоча справжнє ім’я Марка Вовчка — Марко-Марія, Шевченко жартома назвав його «Марусею», зберігаючи теплу, родинну інтонацію. Таке звернення відкриває душевну близькість між двома людьми, пов’язаними любов’ю до української мови, літератури й свободи.

Чому саме «доня»? Це був знак особистої ніжності, майже як до рідної дитини. Шевченко часто вживав такі звернення до близьких друзів, особливо тих, хто ділив його ідеали. Марко Вовчок (уроджена Марко-Марія Маркевич) — жінка-письменниця, яка під чолов’ячим псевдонімом відстоювала голос правди, — очевидно, викликала в поета почуття поваги й ніжної братерської уваги.

Цей епізод — не лише цікавий факт, а й свідчення того, як Шевченко бачив рівність, тепло й людяність у стосунках. Навіть через сторіччя такі дрібниці допомагають відчути, що стоїть за словами — живі серця, а не лише історичні імена.