Traduction de "accomplished work" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Accomplished - translation :

Accompli

Accomplished work - translation :

Travail accompli

Work - translation :

Travail

Mots clés : Accompli Accomplie Mission Réussi Choses Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Exemples (Sources externes, non examinées)

Work accomplished and to be undertaken The team of specialists, having accomplished its work, was disbanded.	Travail fait et travail à faire L apos équipe de spécialistes, ayant accompli sa mission, a été dissoute.
He finally accomplished the work.	Il a enfin terminé le travail.
Work accomplished and to be undertaken	Travail fait et travail à faire
In the cultural sphere, substantial work has been accomplished.	Dans la sphère culturelle, un travail important a été réalisé.
We appreciate the work accomplished by those providing emergency assistance.	Nous sommes satisfaits des travaux accomplis par ceux qui fournissent des secours d apos urgence.
(g) Schedule of work of the study with indication of any preparatory work already accomplished	g) Calendrier des travaux avec indication, le cas échéant, des tâches préparatoires déjà accomplies
If you had helped me, I could have accomplished the work.	Si tu m'avais aidé, j'aurais pu faire le travail.
That day the usual work was accomplished with even greater energy.	Ce jour là, le travail habituel fut accompli avec plus de vigueur encore.
The work to be accomplished will centre on two major themes	Les travaux seront centrés sur deux thèmes majeurs
'When the gas hasaccomplished accomplished its work, you will have won'.	Welt, 22.5.1987), hypothèse confirmée par des études effectuées par l'organisme de sondage Institut für Demoskopie basé à Allenschbach M ROTH le mentionne dans son document de travail (op. cit.).
But I respect Mr Thareau for the work he has accomplished.	Je tiens néanmoins à exprimer à M. Thareau tout le respect que m'inspire le travail qu'il a fourni.
2.4 ESA has accomplished impressive work over a long period of time.	2.4 L'ASE a réalisé un travail impressionnant sur une longue période de temps.
My group congratulates the Ombudsman on the work he accomplished in 1999.	Mon groupe politique félicite le médiateur pour le travail qu'il a accompli au cours de l'année 1999.
Recognizing the important work accomplished in this domain by concerned non governmental organizations,	Reconnaissant l apos importance de l apos oeuvre accomplie dans ce domaine par les organisations non gouvernementales concernées,
Work accomplished Contacts with present and potential donors have been maintained and strengthened.	Travail fait Les contacts avec les partenaires actuels ou potentiels ont été maintenus et consolidés.
The Commission expressed its appreciation for the work accomplished by the Working Group.	Elle s apos est déclarée satisfaite des travaux accomplis par le Groupe de travail.
Further funding will help new initiatives to build on the work already accomplished.	La poursuite du financement contribuera au développement de nouvelles initiatives sur la base du travail déjà accompli.
A full report on what the sub group has accomplished, including its achievements, its conclusions and an evaluation by the Parent Body of the value of the work accomplished and the potential value of continued work.	Rapport complet sur ce que le sous groupe a accompli, notamment ses réalisations, ses conclusions et une évaluation par l'organe de tutelle de la valeur des travaux effectués et de la valeur potentielle des travaux qui seront poursuivis.
Work accomplished The Guidelines on real estate units and identifiers were published in English (2004).	Travail fait Les directives concernant les unités immobilières et les modes d'identification ont été publiées en anglais (2004).
Another important work that has to be accomplished is the demarcation of the boundary lines.	Un autre travail important devant être réalisé est la démarcation des lignes frontières.
Though a great deal of work has already been accomplished, much more remains to be done.	Bien qu apos un travail considérable ait déjà été effectué, il reste encore plus à faire.
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at that session	2. Exprime sa satisfaction à la Commission du droit international des travaux qu apos elle a réalisés à cette session
You have accomplished a great deal of work and taken numerous decisions regarding the Lisbon Process.	Nombreux sont les travaux et les décisions que vous avez développés par rapport au processus de Lisbonne.
I would like to thank Parliament and Mrs Evans for the initiative and the work accomplished.	Je tiens à remercier le Parlement et Mme Evans pour cette initiative ainsi que pour le travail accompli.
This youth development work is accomplished through specialized support and counseling of persons and organizations active in extracurricular child and youth work.	Cette tâche d'épanouissement de la jeunesse est accomplie grâce au soutien et à l'orientation offerts aux personnes et aux organisations qui s'occupent des activités extrascolaires des enfants et adolescents.
Mission accomplished.	Mission accomplie.
Mission Accomplished	Mission Accomplie
Mission accomplished!	Mission accomplie!
Work accomplished The Advisory Group has established a task force to develop the format for the publication.	Travail fait Le Groupe consultatif a créé une équipe de travail chargée de décider de la forme que prendrait la publication.
Aware of the important work to be accomplished by the regional preparatory meetings for the Ninth Congress,	Conscient des travaux importants qui devront être accomplis par les réunions préparatoires régionales en vue du neuvième Congrès,
a) Presentation by Mr Ioannis Vardakastanis on the work accomplished by the ad hoc group on disabilities	a) Présentation par M. Ioannis Vardakastanis des travaux accomplis par le groupe ad hoc sur le handicap
In that regard, he cautioned against complacency, pointing out that considerable work still needed to be accomplished.	A cet égard, il a mis en garde contre un excès d'optimisme, en soulignant qu'il restait encore beaucoup à faire.
During its fifteenth session, the Working Party will review the mandate, the work accomplished and, if required, future work plans for the MARS Group.	À sa quinzième session, le Groupe de travail passera en revue le mandat, les travaux accomplis et, si besoin est, les futurs plans de travail du Groupe MARS .
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session	2. Exprime ses remerciements à la Commission du droit international pour le travail accompli à sa cinquante neuvième session
The time has come to improve the effectiveness of the work accomplished and to give it greater weight.	Il est temps de mieux démontrer l apos efficacité du travail accompli et en conséquence de lui donner un plus grand poids.
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.	Je t ai glorifié sur la terre, j ai achevé l oeuvre que tu m as donnée à faire.
This initiative will build on the work accomplished by the committee for the peaceful resolution of property disputes.	Cette initiative s apos inspirera des travaux de la Commission de règlement pacifique des différends relatifs aux biens.
Work accomplished and to be undertaken Annual enquiries on forest fires are circulated and the results are published.	Travail fait et travail à faire Des questionnaires sur les incendies de forêt sont distribués tous les ans et les réponses sont publiées.
I am most grateful to Ms. Anstee for her work. She accomplished much, in the most difficult circumstances.	Je suis très reconnaissant à Mme Anstee du travail considérable qu apos elle a accompli dans des conditions extrêmement difficiles.
Childhood goal accomplished.	Un rêve d enfant s est réalisé.
You accomplished something.	Personne ne s'y attendait ou comprend comment vous avez réussi tout ça.
Accomplished. Even smart.	Et même intelligentes.
Mission accomplished, boss!	Mission accomplie, patron !
Who's accomplished it?	Qui a accompli cela ?
The ECB shares the EU Mint Directors positive view of the work that the ETSC has accomplished so far .	La BCE partage l' appréciation positive des directeurs des Monnaies de l' Union européenne sur le travail accompli jusqu' à présent par le CTSE .

Display this page in English