Travail accompli dans des espaces étroits	In work in confined spaces,
Ils ont accompli un travail remarquable.	The fluorocarbon issue will not be settled until later this year.
Un travail extraordinaire a été accompli.	An extraordinarily fine job has been done.
Elle a accompli un travail courageux.	She has done a valiant job.
Tom a accompli un travail absolument formidable.	Tom did an absolutely tremendous job.
Cassidy pour l'excellent travail qu'il a accompli.	Maher mously within Unctad.
M. Donnely a accompli un travail énorme.	Mr Donnelly has done an enormous amount of work.
Ils ont tous accompli un travail magnifique.	They have all done a magnificent job.
La Convention a accompli de l'excellent travail.	The convention did a grand job.
Les rapporteurs ont accompli un excellent travail.	The rapporteurs have done excellent work here.
Merci au rapporteur pour le travail accompli.	My thanks to the rapporteur for his work.
Il a accompli un travail sérieux. Je veux le remercier publiquement pour le travail qu'il a accompli sur le budget 2002.	He has done a sterling job and I want to put on record my thanks for the work that he has done on the 2002 Budget.
C. Résumé succinct du travail accompli par la	C. Concise summary of the overall accomplishments of the
J'ai déjà accompli une bonne part du travail.	I have done most of the work already.
Je remercie M. Ferri pour le travail accompli.	I thank Mr Ferri for his work.
(IT) Félicitations au rapporteur pour le travail accompli.	. (IT) I would like to congratulate the rapporteur on his work.
Roberts poursuit avec un autre exemple de travail accompli	Roberts also mentions another example of their work
Je suis fière du travail que j'ai accompli ici.	I'm proud of the work I've done here.
Je suis fier du travail que j'ai accompli ici.	I'm proud of the work I've done here.
Je voudrais remercier mes collègues pour le travail accompli.	I should like to thank my colleagues for all their work.
J'estime qu'ils ont tous deux accompli un excellent travail.	I think that they have both done an excellent job.
Un travail important doit encore être accompli d'ici 2004.	A great deal of work needs to be done before 2004.
Monsieur le Président, merci beaucoup pour le travail accompli.	Mr President, sincere thanks for your work.
Il a accompli son travail avec énergie et ténacité.	He has gone about his business with energy and tenacity.
C. Résumé succinct du travail accompli par la Commission spéciale	C. Concise summary of the overall accomplishments of the Special Commission
C'est l'étendue du travail qui doit être accompli d'ici 2010.	This is the extent of the work that's to be completed by 2010.
La Chine salue le travail accompli par les deux Tribunaux.	China welcomes the work done by the two Tribunals.
Un travail fabuleux est accompli chaque jour dans ce pays.	There is wonderful work happening in this country.
Je félicite le rapporteur pour le travail qu'il a accompli.	How can a country whose economy has elevated opacity to the status of a principle be brought into a system which everyone wants to be transparent?
Nous espérons que le travail accompli portera rapidement ses fruits.	We hope that its efforts will soon bear fruit.
Ils sont extrêmement satisfaits du travail accompli par le rapporteur.	They are very happy with the rapporteur's work.
Nos agriculteurs ont accompli un excellent travail préparatoire pour l'étiquetage.	The preparatory work our farmers have done on labelling has been good and clear.
Aucun grand travail de pionnier n'a été accompli sans mal.	No great trail was ever blazed without hardship.
Ce travail est assez simple pour être accompli par un enfant.	This work is simple enough for a child to do.
Ce travail est assez simple pour être accompli par une enfant.	This work is simple enough for a child to do.
Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli.	Tom was determined to finish the job before he went home.
aussi la Commission, bien sûr, qui a accompli un travail admirable.	Parliament and the Commission too, of course, have done admirable work here.
Mme Müller a accompli un excellent travail en tant que rapporteuse.	Mrs Müller has done an excellent job as rapporteur.
Les inspecteurs ont accompli un travail dont nous saluons les progrès.	The inspectors have carried out their work, and we acknowledge that they have made progress.
M. Verloc, vous serez payé quand le travail sera vraiment accompli.	Pay when you win. you have your money. then.
Nous aurons alors accompli un pas important pour le travail politique accompli au niveau de l'UE et, partant, pour la démocratie européenne.	We will then have taken an important step for political work at EU level, and thus also for European democracy.
Le travail qu'il a ainsi accompli, travail particulièrement délicat, difficile, a, je crois, recueilli un assentiment général.	The work he did in carrying out a delicate and difficult task met, I believe, with general approval.
1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences	1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences
Il serait dommage de laisser perdre le travail accompli par le Comité.	It would be a pity if the work done by the Committee were to go to waste.
Voilà, le plastique est là, travail accompli, nous pouvons maintenant être éliminés.	We can be phased out now. And I think that's really started already. Don't you?

Recherches associées : Excellent Travail Accompli - Non Accompli - Très Accompli - Accompli Avec - Accompli Fait - Par Accompli - A Accompli - écrivain Accompli

Display this page in English