Traduction de "par accompli" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accompli - traduction : Par accompli - traduction : Accompli - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela a été accompli par Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| C. Résumé succinct du travail accompli par la | C. Concise summary of the overall accomplishments of the |
| D.G.A Devoir de garantie accompli par l apos Etat. | SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED |
| Ceci est accompli par la transformée de Fourier quantique. | This is achieved by the quantum Fourier transform. |
| De l'écriture à l'édition, tout est accompli par des bénévoles. | And everything, from writing to editing, is done by volunteers. |
| C. Résumé succinct du travail accompli par la Commission spéciale | C. Concise summary of the overall accomplishments of the Special Commission |
| La Chine salue le travail accompli par les deux Tribunaux. | China welcomes the work done by the two Tribunals. |
| C apos est le miracle accompli par le Président Mandela. | This is the miracle of President Mandela. |
| Ils sont extrêmement satisfaits du travail accompli par le rapporteur. | They are very happy with the rapporteur's work. |
| Ce travail est assez simple pour être accompli par un enfant. | This work is simple enough for a child to do. |
| Ce travail est assez simple pour être accompli par une enfant. | This work is simple enough for a child to do. |
| 2) L'acte accompli par le défendeur ne constitue pas une infraction | (2) The defendant's act does not constitute an offence |
| a accompli | has completed |
| De fait accompli en fait accompli, la Communauté internationale le laisse faire. | Faced with fait accompli after fait accompli, the international community stands by and does nothing. |
| 1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences | 1. Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences |
| Il serait dommage de laisser perdre le travail accompli par le Comité. | It would be a pity if the work done by the Committee were to go to waste. |
| Voici un livre écrit par un joueur accompli qui s'appelle Kevin Caroll. | This is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll. |
| Je salue le travail accompli à ce stade par Mme Quisthoudt Rowohl. | At this point let me pay tribute to the work that Mrs Quisthoudt Rowohl has done. |
| Je tiens à souligner le travail considérable accompli par la présidence danoise. | I should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency. |
| Permettez moi par conséquent de féliciter le rapporteur pour le travail accompli. | I would therefore like to congratulate the rapporteur on the work he has done. |
| L'oracle fut accompli. | The oracle was fulfilled. |
| Nous l'avons accompli. | We made it. |
| Je l'ai accompli. | I've done my duty. |
| Nous saluons le travail accompli par le Conseil en cette année particulièrement difficile. | We acknowledge the work of the Council during this particularly complex reporting period. |
| Qu ont accompli les manifestants ? | What did the protesters accomplish? |
| J'ai accompli ta tâche. | I performed your task. |
| Nous avons beaucoup accompli. | We accomplished a lot. |
| Beaucoup a été accompli. | Much has been achieved. |
| Vous n'avez rien accompli. | So you've accomplished nothing. |
| Il a accompli beaucoup. | He's come a long way, hasn't he? |
| Qui a accompli cela ? | Who's accomplished it? |
| Prince est très fier du travail accompli par Blackwater Worldwide et souligne ses succès. | Prince takes great pride in Blackwater s work and points to its successes. |
| Ils peuvent également susciter des doutes quant au travail statistique accompli par l'organisme international. | It may also result in loss of confidence in the statistical work of the international agency. |
| Il faut dire avant tout que nous soutenons le travail accompli par Mme Glase. | I would like to start by assuring you that we support Mrs Glase' s work. |
| Nous apprécions le travail accompli par M. Ebner pour nous représenter dans cette enceinte. | We appreciate Mr Ebner's work in representing us in this House. |
| Il a accompli sa mission. | He accomplished his mission. |
| Elle a accompli ses devoirs. | She performed her duties. |
| As tu accompli tes objectifs ? | Did you accomplish your goals? |
| Avez vous accompli vos objectifs ? | Did you accomplish your goals? |
| Tom a accompli son objectif. | Tom achieved his goal. |
| Nous avons déjà accompli beaucoup. | We've already accomplished a lot. |
| Rien n'est accompli sans effort. | Nothing is achieved without effort. |
| Et j'ai accompli ce rêve. | Et j'ai accompli ce rêve. |
| Gary Klang, un auteur accompli . | Gary Klang, un auteur accompli . |
| Nous avons accompli bien plus. | We have already come a long way. |
Recherches associées : Non Accompli - Très Accompli - Accompli Avec - Accompli Fait - Travail Accompli - A Accompli - écrivain Accompli - Gestionnaire Accompli - Comme Accompli - Compétences Accompli - Acteur Accompli - Travail Accompli
