Traduction de "act individually" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Act individually - translation : Individually - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Both bodies act individually and independently . | Les deux institutions agissent séparément et de manière indépendante . |
| Otherwise, states retain their freedom to act individually. | Dans le cas contraire, les états gardent leur liberté d'action individuelle. |
| or fields in which the Member States acting individually cannot act as efficiently as the Union, | ou de domaines où les Etats membres pris individuel lement ne peuvent agir aussi efficacement que l'Union, |
| 150. Under the Children apos s Act each parent individually has a duty to support the child. | 150. La loi sur les enfants stipule que tout parent a individuellement le devoir d apos entretenir son enfant. |
| 5.2 A prosumer can act individually or together with neighbours in an apartment block housing several families. | 5.2 Le prosommateur, quant à lui, peut agir isolément ou avec ses voisins, dans un immeuble abritant plusieurs ménages. |
| 6.2 A prosumer can act individually or together with neighbours in an apartment block housing several families. | 6.2 Le prosommateur peut agir isolément ou avec ses voisins, dans un immeuble abritant plusieurs ménages. |
| 6.2 A prosumer can act individually or together with neighbours in an apartment block housing several families. | 6.2 Le prosommateur, peut agir isolément ou avec ses voisins, dans un immeuble abritant plusieurs ménages. |
| In order to achieve these goals, States are to act, together and individually, in cooperation with the United Nations. | Pour atteindre ces buts, les Etats agiront, tant conjointement que séparément, en coopération avec l apos Organisation. |
| Send Individually | Envoyer individuellement |
| The idea was, make your own life, be individually aspiring, and then you'll be individually achieving, and then you'll be individually prosperous, and then you'll be individually happy. | Faites votre vie, ayez des aspirations individuelles, et donc vous aurez des réussites individuelles, et vous serez alors prospères, et vous serez donc heureux individuellement . |
| As you read this, you think you can already act individually and talk about it to friends and we will cut branches. | En lisant ça, on se dit qu'on peut agir déjà individuellement et on en parle aux copains et on se dit qu'on va couper des rameaux |
| (a) individually or | a) soit individuellement, |
| Together, not individually. | Ensemble, et non chacun pour soi. |
| An entity first assesses whether objective evidence of impairment exists individually for financial assets that are individually significant, and individually or collectively for financial assets that are not individually significant (see paragraph 59). | Une entité apprécie en premier lieu si des indications objectives de dépréciation existent individuellement, pour des actifs financiers individuellement significatifs, de même que, individuellement ou collectivement, pour des actifs financiers qui ne sont pas individuellement significatifs (voir paragraphe 59). |
| 2. The Charter of the United Nations expresses the determination of Member States to act collectively or individually to maintain international peace and security. | 2. La Charte des Nations Unies exprime la détermination des Etats Membres d apos agir collectivement ou individuellement afin de maintenir la paix et la sécurité internationales. |
| In an emergency, where immediate action is necessary, a Member State particularly concerned may act individually after informing the European Council and the Commission. | Lorsque l'urgence exige une action immédiate, un Etat membre particulièrement concerné peut agir isolément après en avoir informé le Conseil européen et la Com mission. |
| However, under the Employment Contracts Act, it was for the parties concerned to determine whether an employment contract was to be negotiated individually or collectively. | Or, en vertu de l apos Employment Contracts Act, c apos est aux parties intéressées qu apos il incombe de déterminer si un contrat d apos emploi sera négocié sur une base individuelle ou collective. |
| So each person climbs individually. | Donc chaque personne grimpe individuellement. |
| (a) That State individually or | a) À cet État individuellement ou |
| (a) Is individually negotiated or | a) Soit négocié individuellement ou |
| (i) is individually negotiated or | i) est négocié individuellement soit |
| Each sponge is packed individually. | Chaque éponge est emballée individuellement. |
| individually responsible for such action. | Monnier Besombes l'environnement. |
| In relation to matters where Member States of SACU act individually in such matters under this provision, the specific SACU Member State shall act in that capacity and the EU shall treat that Member State as such. | examiner toute question importante relevant du présent accord qui est d'intérêt commun et affecte les échanges commerciaux entre les parties |
| Today nothing can be done individually. | De nos jours, rien ne peut être accompli individuellement. |
| Each case must be considered individually. | Chaque cas doit être évalué individuellement. |
| Judges sit either collegiately or individually. | Les juges examinent les affaires collégialement ou individuellement. |
| We are all doing it individually. | Il est donc nécessaire d'améliorer de façon sensible leurs conditions de travail et leur carrière. |
| Taken individually these are desirable things. | Commençons par acquérir de l'expérience avec cette directive ci. |
| Number of animals tested individually (e) | Nombre d'animaux testés individuellement (e) |
| Halcor SA individually EUR 9,16 million | Halcor S.A. (à titre individuel) 9,16 millions EUR |
| They don't control all the oil reserves, they don't control all the oil production, but by coordination they can act like a bigger player than they are individually. | Ils ne contrôlent pas toutes les réserves de pétrole , ils ne contrôlent pas toute la production de pétrole, mais s'ils sont bien coordonné, ils peuvent agir comme un acteur plus important que ce qu'ils sont individuellement. |
| Individually rational behavior is often collectively suicidal. | Un comportement individuel rationnel est souvent collectivement suicidaire. |
| Every option contract shall be individually revalued . | Tout contrat d' option est réévalué séparément . |
| It will be signed by CSDs individually . | Il sera signé par chaque DCT . |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Considérées individuellement, chacune de ces suggestions peut sembler triviale. |
| Pages can be excluded individually as well | Les pages peuvent être exclue(s) individuellement aussi, non seulement par des règles. |
| So, please do not email us individually. | Alors, s'il vous plaît pas email nous individuellement. |
| You can configure every X display individually. | Vous pouvez configurer chaque affichage X individuellement. |
| Each systemsettings module can be executed individually | Chaque module de la configurationDuSysteme peut être exécuté individuellement |
| These lakes are not yet named individually. | Ces lacs n'ont pas été nommés individuellement. |
| Dosage of Levemir should be adjusted individually. | La posologie de Levemir doit être ajustée de façon individuelle. |
| Each index lesion assessed individually for response. | Chaque lésion cible évaluée individuellement pour la réponse. |
| So let's solve each of them individually. | Alors disons résoudre chacun d'eux individuellement. |
| 7 amendments would be dealt with individually. | 7 amendements seront traités individuellement. |
Related searches : Individually Tailored - Individually Owned - Individually Adapted - Individually Wrapped - Acting Individually - Decide Individually - Individually Adaptable - Individually Authorized - Sign Individually - Individually Boxed - Individually Selected - Individually Tested - Individually Designed
