Traduction de "agir individuellement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Individuellement - traduction : Agir - traduction : Individuellement - traduction : Agir individuellement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans le domaine de la réglementation des transports aériens internationaux, par exemple, il serait vain d apos agir individuellement. | In regulating international air transportation, for example, individual action would be ineffective. |
| Des fonctionnaires iraniens qui ont pu, individuellement, agir pour commander et coordonner des opérations spécifiques, se sentiront désormais plus libres d'agir ainsi. | Sometimes individual Iranian officials may have acted on their own to order and coordinate specific operations they will now feel freer to do so. |
| La Commission n'a jamais contesté que, en ce qui concerne les sanctions pénales, la Communauté ne peut prétendre agir individuellement dans la sphère pénale. | The Commission has never contested that, as regards concrete criminal sanctions, the Community cannot purport to act in the criminal area in isolation. |
| En lisant ça, on se dit qu'on peut agir déjà individuellement et on en parle aux copains et on se dit qu'on va couper des rameaux | As you read this, you think you can already act individually and talk about it to friends and we will cut branches. |
| Individuellement | Individual |
| 2. La Charte des Nations Unies exprime la détermination des Etats Membres d apos agir collectivement ou individuellement afin de maintenir la paix et la sécurité internationales. | 2. The Charter of the United Nations expresses the determination of Member States to act collectively or individually to maintain international peace and security. |
| 4.1.7 Les consommateurs peuvent encore, individuellement et par l'intermédiaire de leurs associations, agir et consommer de manière durable en exerçant leurs facultés de choix et leur esprit civique. | 4.1.7 Consumers, both individually and through the associations that represent them, can still take action and consume sustainably by exercising choice and civic spirit. |
| Envoyer individuellement | Send Individually |
| a) soit individuellement, | (a) individually or |
| Exporter individuellement les entrées | Export individual entry files |
| Analysons les pays individuellement. | Let us look at individual countries. |
| Une entité apprécie en premier lieu si des indications objectives de dépréciation existent individuellement, pour des actifs financiers individuellement significatifs, de même que, individuellement ou collectivement, pour des actifs financiers qui ne sont pas individuellement significatifs (voir paragraphe 59). | An entity first assesses whether objective evidence of impairment exists individually for financial assets that are individually significant, and individually or collectively for financial assets that are not individually significant (see paragraph 59). |
| Les pays de l apos UMA n apos ont pas manqué d apos agir individuellement et collectivement dans toutes les enceintes internationales et régionales pour favoriser une solution équitable et durable à ce problème. | The Arab Maghreb Union countries have acted both individually and collectively in every international and regional forum to promote an equitable and lasting solution to this problem. |
| Donc chaque personne grimpe individuellement. | So each person climbs individually. |
| Ces valeurs sont indexées individuellement. | The values in the entries are indexed by individual attributes. |
| a) Soit négocié individuellement ou | (a) Is individually negotiated or |
| i) est négocié individuellement soit | (i) is individually negotiated or |
| Il examine chaque cas individuellement. | The Immigration Service examines each case on its individual merits. |
| Chaque éponge est emballée individuellement. | Each sponge is packed individually. |
| 7 amendements seront traités individuellement. | 7 amendments would be dealt with individually. |
| Nombre d'animaux testés individuellement (e) | Number of animals tested individually (e) |
| Nous devons agir et agir maintenant. | We have got to act and we have got to act now. |
| a) À cet État individuellement ou | (a) That State individually or |
| Maintenant qu'ils contrôlaient l'économie nationale individuellement, | Now that they controlled national economies individually, the next step was the ultimate form of consolidation world government. |
| Chaque cas doit être évalué individuellement. | Each case must be considered individually. |
| Alors disons résoudre chacun d'eux individuellement. | So let's solve each of them individually. |
| Les recours devront être traités individuellement. | The documents must be examined on a case by case basis. |
| Nombre d'animaux à tester individuellement (e) | Number of expected positive animals |
| Les députés votent individuellement et personnellement. | Members shall vote on an individual and personal basis. |
| Ils ne contrôlent pas toutes les réserves de pétrole , ils ne contrôlent pas toute la production de pétrole, mais s'ils sont bien coordonné, ils peuvent agir comme un acteur plus important que ce qu'ils sont individuellement. | They don't control all the oil reserves, they don't control all the oil production, but by coordination they can act like a bigger player than they are individually. |
| Agir | Action needed |
| Agir | Actuate |
| Agir | Acting |
| Les Nations Unies doivent maintenant agir, et agir rapidement. | The United Nations must now act with dispatch. |
| Certes, individuellement, ils ne sont que cela. | Yes, one by one, they are just that. |
| Vous pouvez configurer chaque affichage X individuellement. | You can configure every X display individually. |
| Ces lacs n'ont pas été nommés individuellement. | These lakes are not yet named individually. |
| Ils sont assemblés individuellement ou en combinaison. | They are assembled individually or as a combination. |
| a) Avantages pour les organismes considérés individuellement | (a) Benefits for individual organizations |
| Les flacons ne peuvent être vendus individuellement | Suspension for injection 5 x (1 x 10 ml) This is a multipack and not for sale of individual vials |
| Les flacons ne peuvent être vendus individuellement. | 1 x 10 ml This is part of a multipack and not for sale of individual vials |
| Les flacons ne peuvent être vendus individuellement. | 5 x (1 x 10 ml) This is a multipack and not for sale of individual vials |
| Certes, les producteurs doivent être individuellement responsables. | Producers must be individually responsible, that goes without saying. |
| Les membres de l'équipe gagnante concourent individuellement. | The winning team will compete as individuals. |
| dénommés ensemble les parties et individuellement partie | each a party together the parties . |
Recherches associées : Individuellement Propriété - Individuellement Adapté - Emballés Individuellement - Agissant Individuellement - Décider Individuellement - Adaptable Individuellement - Autorisée Individuellement - Signer Individuellement - Sélectionnés Individuellement - Individuellement Testé - Conçues Individuellement
