Traduction de "individuellement testé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Individuellement - traduction : Testé - traduction : Testé - traduction : Individuellement - traduction : Individuellement testé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'astuce était de scinder la construction de l'ordinateur en plusieurs modules autonomes, dont chacun pourrait être spécifié individuellement, construit et testé seul, isolé du reste du projet. | The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project. |
| Testé contre | Tested against |
| Testé contre | Vaccination with 7.5 µg strain A Vietnam Tested against Seroneutralisation rate |
| J'ai tout testé. | I tested everything. |
| J'ai testé ça. | I tested it. |
| Pas encore testé | Not yet tested |
| Testé sur Windows XP, pas encore testé sur Windows Vista mais cela devrait fonctionner. | Tested on Windows XP, not yet tested on Windows Vista but it should work. |
| Nous avons testé cela. | And we've been experimenting with this. |
| J'ai testé d'autres dispositifs. | I tested other techniques. |
| Je l'ai testé. Merci. | I smoked the rest. |
| Il a été testé ? | Have they tried it out yet? |
| Durant les derniers mois de 1998, les entreprises de la City ont testé à plusieurs reprises l eurocompatibilité de leurs systèmes de paiement et de règlement, individuellement et collectivement, afin de garantir une conversion sans faille. | In the final months of 1998, city firms repeatedly tested the euro readiness of theirpayment and settlement systems, individually and in groups, in an effort to ensure thatconversion would go smoothly. |
| Ils ont testé mon vélo. | They rode my bike. |
| Ça pourra être testé quand? | When can this be tested? |
| Atil jamais testé votre sang ? | Did he ever make a blood test of you? |
| Individuellement | Individual |
| Donc, ils ont testé sa virulence. | So they're testing its virulence. |
| C'est un test, je suis testé... | This is a test, I'm being tested. |
| Exécutable du serveur MySQL non testé. | MySQL server executable not tested. |
| Parce que ça a été testé. | Because that's been tried. |
| L'antigravité aussi n'a pas été testé. | Antigravityalsohasn'tbeentested. |
| Ø l'ingrédient n'a pas été testé. | O the ingredient has not been tested. |
| Ø L'ingrédient n'a pas été testé. | O The ingredient has not been tested. |
| Le wagon testé sera non freiné. | The tested wagon shall be unbraked. |
| Envoyer individuellement | Send Individually |
| J'ai testé cela dans beaucoup, beaucoup d'écoles. | I've tried this in many, many schools. |
| Journal d'erreur du serveur MySQL non testé. | MySQL server error log not tested. |
| Les Coréens ont testé assidûment les deux. | The Koreans, very assiduously, did test both. |
| Non testé pour la biodégradabilité en aérobiose | Not tested for aerobic biodegradability |
| Tout dispositif de génération de champ placé au dessus du plan de masse ou du SEEE testé s'étendra sur le SEEE testé. | Any field generating device which is placed over the ground plane or ESA under test shall extend over the ESA under test. |
| Et voici la fantastique équipe qui nous a aidés à réaliser tout ça L'astuce était de scinder la construction de l'ordinateur en plusieurs modules autonomes, dont chacun pourrait être spécifié individuellement, construit et testé seul, isolé du reste du projet. | And this is the great team that helped us make it happen. The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project. |
| a) soit individuellement, | (a) individually or |
| Stefan Schumacher pour avoir testé une version préliminaire. | Stefan Schumacher for testing a very early version |
| Ce moteur testé en 1927 fournit 500 ch. | It was type tested at 500 hp in 1927. |
| On a testé ces projets dans 20 écoles. | So we tested these projects in 20 schools. |
| Position de l'antenne par rapport au SEEE testé | Antenna location relative to ESA under test |
| Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø | Not tested for anaerobic biodegradability. |
| Non testé pour la biodégradabilité en anaérobiose Ø | Not tested for anaerobic biodegradability |
| Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. | Anaerobically biodegradable, i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. |
| Biodégradable en anaérobiose, c'est à dire testé et jugé biodégradable ou non testé, mais dont la biodégradabilité a été démontrée par analogie, etc. | Anaerobically biodegradable i.e. tested and found biodegradable or not tested but demonstrated through analogy considerations etc. |
| Exporter individuellement les entrées | Export individual entry files |
| Analysons les pays individuellement. | Let us look at individual countries. |
| Par manque de matériel, ceci n'a pas été testé. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| Donc, nous l'avons testé avec enthousiasme pendant quelques mois. | So we've been really excited to test it for a few months. The unit I actually really want to show you, |
| Firazyr n a pas été testé chez l enfant. | Firazyr has not been tested in children. |
Recherches associées : Individuellement Propriété - Individuellement Adapté - Emballés Individuellement - Agissant Individuellement - Agir Individuellement - Décider Individuellement - Adaptable Individuellement - Autorisée Individuellement - Signer Individuellement - Sélectionnés Individuellement
