Traduction de "actively discouraged" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Actively - translation :

Activement

Actively discouraged - translation :

Activement découragé

Discouraged - translation :

Découragé

Mots clés : Activement Active Contre Pendant Alors Découragé Décourage Découragez Découragée Décourager

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was as if managers were actively discouraged from looking at fundamentals.	Les directeurs étaient, semblait il, activement dissuadés de vérifier les principes de base.
The legal profession in Samoa actively discouraged couples from going through the courts, encouraging them to wait out the three year separation period.	Les professionnels samoans du droit s'emploient à décourager les couples de passer par les tribunaux, les encourageant à attendre la fin des trois ans de la période de séparation.
Don't get discouraged.	Ne te décourage pas.
I was discouraged.	On me dissuada.
I was discouraged.	Je fus dissuadé.
I was discouraged.	On m'a dissuadé.
I was discouraged.	J'ai été dissuadé.
I'm not discouraged.	Je ne suis pas découragé.
I'm not discouraged.	Je ne suis pas découragée.
Don't get discouraged.	Ne vous découragez pas.
Fix became discouraged.	Alors le découragement prit Fix.
I'm so discouraged.	Je suis si découragée.
Don't be discouraged	Ne sois pas décourager
Don't be discouraged	Ne sois pas découragé
I'm completely discouraged.	Je suis découragée.
I'm troubled, discouraged...	Je suis ennuyé, découragé...
Let's not get discouraged.	Ne nous décourageons pas.
I didn't get discouraged.	Je ne me suis pas découragé.
Don't be discouraged, Egbert.	Ne te décourage pas, Egbert.
I know Tom is discouraged.	Je sais que Tom est découragé.
He should not be discouraged.	Qu'il ne se laisse pas décourager.
Well, you shouldn't be discouraged.	Ne vous découragez pas.
Don't be discouraged. Keep trying.	Te décourage pas, continue.
I know that Tom is discouraged.	Je sais que Tom est découragé.
Nor was Twitter user CokiCoussa discouraged	Pas plus que CokiCoussa
In Zanzibar, adoption is strictly discouraged.	à Zanzibar, tout est mis en oeuvre pour décourager l'adoption.
Don't get discouraged, don't get upset.	Ne vous découragez pas, ne vous énervez pas.
Nevertheless, we should not be discouraged.	L'on ne devrait toutefois pas se dé courager pour autant.
Consumers are discouraged from shopping internationally.	Ils décourageront le consommateur de procéder à ses achats à un niveau international.
I'm discouraged, Doctor. They keep dying.	Je suis très découragée, docteur.
Where is it? Don't be discouraged.	Ne vous découragez pas.
The rain discouraged us from going out.	Nous avons renoncé à sortir à cause de la pluie.
His rival was discouraged by his triumph.	Son rival a été découragé par son triomphe.
Don't get discouraged if you should fail.	Ne sois pas découragé si tu échoues.
Don't get discouraged if you should fail.	Ne soyez pas découragé si vous échouez.
Don't get discouraged if you should fail.	Ne soyez pas découragés si vous échouez.
Don't get discouraged if you should fail.	Ne soyez pas découragée si vous échouez.
Don't get discouraged if you should fail.	Ne soyez pas découragées si vous échouez.
Don't get discouraged if you should fail.	Ne sois pas découragée si tu échoues.
Meanwhile, the beggars did not grow discouraged.	Cependant les gueux ne se décourageaient pas.
Everyone once in awhile I get discouraged.	On se décourage de temps en temps.
Usage for transaction purposes is strongly discouraged	Il est fortement déconseillé de les utiliser pour des motifs de transaction
We should not be discouraged by short	Nous pourrions même consacrer ces 20 de nos terres à cette fin et en même temps, si c'était
I might have felt a little discouraged.	J'ai été un peu découragé.
In Paris, we're not so easily discouraged	Enfin à Paris... On se décourage pas pour une tentative malheureuse.

Display this page in English