Traduction de "acute febrile illness" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Acute - translation : Acute febrile illness - translation : Febrile - translation : Illness - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Acute severe febrile illness. | Maladie fébrile aiguë sévère. |
| Subjects suffering from acute severe febrile illness. | Patients atteints d'infections fébriles aiguës sévères. |
| Administration of DUKORAL should be postponed for subjects suffering from acute gastrointestinal illness or acute febrile illness. | L administration de DUKORAL doit être différée chez les sujets présentant un trouble gastro intestinal aigu ou une maladie fébrile aiguë. |
| Immunisation shall be postponed in subjects with febrile illness or acute infection. | La vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d'infection aiguë. |
| Immunisation shall be postponed in patients with febrile illness or acute infection. | La vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d infection aiguë. |
| Fendrix should not be given to subjects suffering from acute severe febrile illness. | 23 Fendrix ne doit pas être administré à des sujets atteints d'infections fébriles aiguës sévères. |
| Consider delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness. | Envisager de reporter la perfusion chez les patients présentant une détresse respiratoire fébrile aiguë. |
| Administration of Rotarix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | L administration de Rotarix doit être différée chez les sujets ayant une maladie fébrile sévère aiguë. |
| Administration of RotaTeq should be postponed in infants suffering from acute severe febrile illness. | L administration de Rotateq doit être différée chez les nourrissons ayant une maladie fébrile sévère aiguë grave. |
| Administration of Cervarix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness. | L administration de Cervarix doit être différée chez les sujets souffrant d une maladie fébrile aiguë sévère. |
| Administration of Gardasil should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness. | L'administration de Gardasil doit être différée chez les individus souffrant d'une maladie fébrile aiguë sévère. |
| Consider delaying Naglazyme infusions in patients who present with an acute febrile or respiratory illness. | Il faut considérer la nécessité ou non de retarder les perfusions de Naglazyme chez les patients se présentant avec une pathologie fébrile ou respiratoire aiguë. |
| Administration of Silgard should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness. | L'administration de Silgard doit être différée chez les individus souffrant d'une maladie fébrile aiguë sévère. |
| Severe febrile illness | Infections fébriles sévères |
| The administration of Tritanrix HepB should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Il est conseillé de reporter l'administration de Tritanrix HepB chez les sujets souffrant d 'une infection fébrile sévère. |
| The administration of Tritanrix HepB should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Il est conseillé de reporter l'administration de Tritanrix HepB chez les sujets souffrant d une 'infection fébrile sévère. |
| The administration of Twinrix Adult should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | L'administration de Twinrix Adulte doit être reportée chez les sujets souffrant d'une maladie aiguë fébrile sévère. |
| The administration of Twinrix Paediatric should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | L'administration de Twinrix Enfant doit être reportée chez les sujets souffrant d'une maladie aiguë fébrile sévère. |
| It has been recommended that immunisation should be delayed during the course of an acute febrile illness. | Il est recommandé de différer la vaccination en cas de maladie fébrile aiguë. |
| Current severe febrile illness. | Maladie fébrile sévère en cours |
| If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection. | Si la situation pandémique le permet, la vaccination devra être différée en cas de maladie fébrile sévère ou d'infection aiguë. |
| If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection. | Si la situation pandémique le permet, l administration du vaccin devra être reportée chez les sujets présentant une maladie fébrile sévère ou une infection aiguë. |
| If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection. | Si la situation pandémique le permet, la vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d infection aiguë. |
| Infants with moderate or severe febrile illness should only be vaccinated as soon as they have recovered from the acute phase of the illness. | Les nourrissons présentant une maladie fébrile sévère ou modérée ne doivent être vaccinés qu après guérison de la phase aiguë de la maladie. |
| As with other vaccines, the administration of Ambirix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Comme pour tous les autres vaccins, l'administration d Ambirix doit être reportée chez les patients souffrant d'infection aiguë fébrile sévère. |
| As with other vaccines, administration of Infanrix hexa should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, l'administration d'Infanrix hexa doit être différée chez les sujets atteints d'infections fébriles sévères aiguës. |
| As with other vaccines, administration of Infanrix Penta should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, l'administration d'Infanrix Penta doit être différée chez les sujets atteints d'infections fébriles sévères aiguës. |
| As with other vaccines, the administration of Quintanrix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, il est conseillé de reporter l'administration de Quintanrix chez les sujets atteints d infections fébriles aigües sévères. |
| As with other vaccines, the administration of Quintanrix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, il est conseillé de reporter l'administration de Quintanrix chez les sujets atteints d infections fébriles aigües sévères. |
| 38 As with other vaccines, the administration of Quintanrix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, il est conseillé de reporter l'administration de Quintanrix chez les 'es |
| As with other vaccines, the administration of ENGERIX B should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, l administration d ENGERIX B doit être différée chez les patients souffrant d infections fébriles sévères aiguës. |
| As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant une maladie fébrile aiguë modérée ou sévère. |
| As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant une maladie fébrile aiguë modérée ou sévère. |
| As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness. | Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant u ne maladie fébrile aiguë modérée ou sévère. |
| if you have a severe febrile illness | si vous avez une infection fébrile sévère |
| if your child has a severe febrile illness | si votre enfant a une infection fébrile sévère |
| patients with acute critical illness. | disponible chez les patients dans un état critique aigu. |
| Convulsions (febrile and non febrile) Encephalitis Encephalopathy with acute brain oedema Eyes rolling Guillain Barré Syndrome Hypotonia Neuritis. | Convulsions (fébriles et non fébriles) Encéphalite Encéphalopathie avec œ dème cérébral aigu Révulsion oculaire Syndrome de Guillain et Barré Hypotonie Névrite. |
| Patients should be warned to report any febrile illness to their physicians. | Les patients doivent être avertis qu il convient d informer leur médecin de toute maladie fébrile. |
| A moderate to severe acute infection or febrile illness may warrant delaying the use of palivizumab, unless, in the opinion of the physician, withholding palivizumab entails a greater risk. | Une infection aiguë modérée à sévère ou une maladie fébrile peut justifier l'ajournement de l'administration de palivizumab, à moins que le médecin n'estime que la non administration de palivizumab n'entraîne un risque encore plus grand. |
| The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally. | 11 La survenue de syndrome de Sweet (dermatose fébrile aiguë) a rarement été rapportée. |
| The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally. | 28 La survenue de syndrome de Sweet (dermatose fébrile aiguë) a rarement été rapportée. |
| The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally. | La survenue de syndrome de Sweet (dermatose fébrile aiguë) a rarement été rapportée. |
| Patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery, | Les patients présentant un état critique aigu, souffrant de complications secondaires à une |
| During acute life threatening illness due to complications following open heart surgery, | En cas d état critique aigu lié à des complications secondaires à une intervention chirurgicale à |
Related searches : Febrile Illness - Acute Illness - Febrile Convulsions - Febrile Infection - Febrile Neutropenia - Acute Onset - Acute Hospital - Aquatic Acute - Acute Setting - Acute Phase - Acute Effects
