Maladie fébrile aiguë sévère.	Acute severe febrile illness.
La vaccination doit être différée chez les patientes souffrant d'une maladie fébrile aiguë.	Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
La vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d'infection aiguë.	Immunisation shall be postponed in subjects with febrile illness or acute infection.
Il est recommandé de différer la vaccination en cas de maladie fébrile aiguë.	It has been recommended that immunisation should be delayed during the course of an acute febrile illness.
La vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d infection aiguë.	Immunisation shall be postponed in patients with febrile illness or acute infection.
La vaccination doit être différée chez les sujets souffrant d une maladie fébrile aiguë sévère.	Vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
L'administration de Gardasil doit être différée chez les individus souffrant d'une maladie fébrile aiguë sévère.	Administration of Gardasil should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.
L'administration de Silgard doit être différée chez les individus souffrant d'une maladie fébrile aiguë sévère.	Administration of Silgard should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.
L administration de Rotarix doit être différée chez les sujets ayant une maladie fébrile sévère aiguë.	Administration of Rotarix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.
L'administration de Twinrix Adulte doit être reportée chez les sujets souffrant d'une maladie aiguë fébrile sévère.	The administration of Twinrix Adult should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.
L'administration de Twinrix Enfant doit être reportée chez les sujets souffrant d'une maladie aiguë fébrile sévère.	The administration of Twinrix Paediatric should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.
L administration de Cervarix doit être différée chez les sujets souffrant d une maladie fébrile aiguë sévère.	Administration of Cervarix should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.
L administration de Rotateq doit être différée chez les nourrissons ayant une maladie fébrile sévère aiguë grave.	Administration of RotaTeq should be postponed in infants suffering from acute severe febrile illness.
Les nourrissons présentant une maladie fébrile sévère ou modérée ne doivent être vaccinés qu après guérison de la phase aiguë de la maladie.	Infants with moderate or severe febrile illness should only be vaccinated as soon as they have recovered from the acute phase of the illness.
Si la situation pandémique le permet, la vaccination devra être différée en cas de maladie fébrile sévère ou d'infection aiguë.	If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.
Si la situation pandémique le permet, la vaccination doit être différée en cas de maladie fébrile ou d infection aiguë.	If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.
L administration de DUKORAL doit être différée chez les sujets présentant un trouble gastro intestinal aigu ou une maladie fébrile aiguë.	Administration of DUKORAL should be postponed for subjects suffering from acute gastrointestinal illness or acute febrile illness.
Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant une maladie fébrile aiguë modérée ou sévère.	As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness.
Maladie fébrile sévère en cours	Current severe febrile illness.
Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant une maladie fébrile aiguë modérée ou sévère.	As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness.
Comme pour les autres vaccins, l administration de Prevenar doit être différée chez un enfant présentant u ne maladie fébrile aiguë modérée ou sévère.	As with other vaccines, the administration of Prevenar should be postponed in subjects suffering from acute moderate or severe febrile illness.
Si la situation pandémique le permet, l administration du vaccin devra être reportée chez les sujets présentant une maladie fébrile sévère ou une infection aiguë.	If the pandemic situation allows, immunisation shall be postponed in patients with severe febrile illness or acute infection.
La survenue de syndrome de Sweet (dermatose fébrile aiguë) a rarement été rapportée.	The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
11 La survenue de syndrome de Sweet (dermatose fébrile aiguë) a rarement été rapportée.	The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
28 La survenue de syndrome de Sweet (dermatose fébrile aiguë) a rarement été rapportée.	The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
Envisager de reporter la perfusion chez les patients présentant une détresse respiratoire fébrile aiguë.	Consider delaying the infusion in patients who present with an acute febrile respiratory illness.
Maladie de Fabry Maladie de Fabry Leucémie myéloïde chronique Leucémie promyélocytaire aiguë	Fabry disease Fabry disease Chronic myeloid leukaemia
La vaccination doit être différée lors de toute maladie fébrile (fièvre 38,5 C).	Vaccination should be postponed during any illness with fever 38.5 C.
Une infection aiguë modérée à sévère ou une maladie fébrile peut justifier l'ajournement de l'administration de palivizumab, à moins que le médecin n'estime que la non administration de palivizumab n'entraîne un risque encore plus grand.	A moderate to severe acute infection or febrile illness may warrant delaying the use of palivizumab, unless, in the opinion of the physician, withholding palivizumab entails a greater risk.
Comme pour tous les autres vaccins, l'administration d Ambirix doit être reportée chez les patients souffrant d'infection aiguë fébrile sévère.	As with other vaccines, the administration of Ambirix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.
La survenue d un syndrome de Sweet (dermatose neutrophile fébrile aiguë) a été rapportée occasionnellement chez des patients atteints de cancer.	However, since a significant percentage of these patients were
Les patients doivent être avertis qu il convient d informer leur médecin de toute maladie fébrile.	Patients should be warned to report any febrile illness to their physicians.
Maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que
une maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que	acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as
une maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que	Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure,
par maladie coronarienne aiguë, angine de poitrine instable, PVAC, ACTP, revascularisation, accident	Major cardiovascular events (fatal and non fatal AMI, silent MI, acute CHD death, unstable angina, CABG, PTCA, revascularization, stroke)
Dermatose aiguë fébrile neutrophilique (syndrome de Sweet), décoloration des ongles, œ dème de Quincke, rash vésiculaire, érythème polymorphe, vascularite leucocyclasique, syndrome de Stevens Johnson	Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet s syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens Johnson syndrome
La vaccination doit être différée en cas de fièvre ou de maladie aiguë.	Vaccination should be postponed in the case of fever or acute disease.
L otite moyenne aiguë (OMA) est une maladie infantile fréquente d étiologies variées.	Acute otitis media (AOM) is a common childhood disease with different aetiologies.
Patients souffrant de maladie critique aiguë due à des complications consécutives à une	4.4 Special warnings and precautions for use
Il faut considérer la nécessité ou non de retarder les perfusions de Naglazyme chez les patients se présentant avec une pathologie fébrile ou respiratoire aiguë.	Consider delaying Naglazyme infusions in patients who present with an acute febrile or respiratory illness.
fébrile	Blood and lymphatic system disorders
fébrile	Common
Neutropénie fébrile	Febrile neutropenia
Neutropénie fébrile	Nervous system disorders

Recherches associées : Maladie Fébrile - Maladie Aiguë - Maladie Aiguë - Une Maladie Respiratoire Aiguë - Froid Fébrile - Infection Fébrile - Neutropénie Fébrile - état Fébrile - Aiguë Survenue - Douleur Aiguë - Aiguë Aquatique - Conscience Aiguë

Display this page in English