Traduction de "after growing up" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

After - translation :

Après

After growing up - translation :

Après avoir grandi

Growing - translation :

Croissance

Mots clés : Après Après Mort Grandit Grandissant Croissance Grandir Pousse

Exemples (Sources externes, non examinées)

Growing old, but not growing up.	Ma vie est tellement différente de celle de la plus part des gens de mon âge. Je vous aime.
Can you imagine growing up... can you imagine growing up with such a burden?	Tu peut imaginer grandir avec une telle charge?
Tom is growing up.	Tom est en train de grandir.
Tom is growing up.	Tom grandit.
You are growing up.'	Vous vous formez.
Bandits are growing up!	Les voleurs se multiplient.
The baby is growing up.	Le bébé grandit.
That's because you're growing up.	Parfois je me sens différente. Femme
I just keep growing up!	Je ne fais que grandir !
Growing Up In Cities (GUIC)	Grandir dans des villes
Well, you're growing up, bambina	Tu grandis, bambina.
Your wardrobe's growing up too.	Ta garderobe grandit aussi.
And that was democracy growing up, but it was also science growing up at the same time.	C'était la démocratie, mais aussi la science qui grandissaient.
Mile after mile it was growing thinner.	Elle s'amincissait de mille en mille.
Did you stop growing after elementary school?	As tu cessé de grandir en primaire ?
Our little girl is growing up.	Notre petite fille grandit.
Our little boy is growing up.	Notre petit garçon grandit.
Not when I was growing up.	Ce n'étais pas le cas quand j'étais enfant.
Are my children growing up right?	Est ce que je suis heureux? Est ce que mes enfants grandissent bien?
Growing up, that's all. I see.	J'ai mis du temps à devenir majeure.
Growing up wild, and Ruthie too.	Il va devenir sauvage, et Ruthie aussi.
Biography Rinaldi is the son of Pierre François Rinaldi and Antoinette Pietri after growing up in Corsica he became a journalist.	Biographie Fils de Pierre François Rinaldi et d'Antoinette Pietri, il a grandi en Corse avant de devenir journaliste.
All this did not prevent my growing up and growing thin, as you see.	Tout cela ne m a pas empêché de grandir et de maigrir, comme vous voyez.
When I was growing up in Nigeria	Durant mon enfance au Nigeria...
So my little girl is growing up.	Alors, ma petite fille est en train de grandir.
I remember growing up watching old Cantinflas movies.	Je me souviens avoir grandi en regardant de vieux films de Cantinflas.
It hasn't changed as we were growing up.	Il n'a pas changé alors que nous grandissions.
I mean, that's all I heard growing up.	C'est ce qu'on m'a dit quand j'ai grandis.
Sami had a near perfect life growing up.	Sami a eu une vie presque parfaite en grandissant.
I played softball for five years growing up.	J'ai fait du softball pendant 5 ans plus jeune.
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.	Trop souvent, les enfants qui grandissent dans la pauvreté deviennent des adultes pauvres.
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because, born two days after Christmas.	Pendant mon enfance, j'avais un gâteau et tout le tralala vous savez, mais je n'avais jamais de cadeau, étant né deux jours après Noël.
If you want a growing economy, under the current set up, we have to have growing debt.	Si on veut une économie de croissance, dans le cadre actuel, nous devons avoir une dette croissante.
India Perspectives on Growing up in India Global Voices	Grandir en Inde les jeunes se racontent en vidéos
He never had, growing up with his maternal grandfather.	Il ne l'a jamais fait en grandissant avec son grand père maternel.
Growing up, Machida never imagined becoming a sake brewer.	En grandissant, Machida n'a jamais imaginé devenir un jour brasseur de saké.
I spent a lot of time here growing up.	J'y ai reçu une grande partie de mon éducation.
They called me Anthony growing up as a kid.	On m'appelait Anthony quand j'étais gamin.
After all, whole areas of the Community rely on tobacco growing.	A la base de ce rapport, il y a l'interdiction totale de toute forme de publicité pour les produits du tabac, tant pour ce qui concerne la publicité indirecte, telle que proposée par la Commission, qu'en ce qui concerne la publicité directe pour ces produits.
Even after growing up and realizing that Santa did not exist, my mother insisted that exchanging the gifts under the tree remain an annual ritual.	Même adultes quand nous ne croyions plus au Père Noël depuis longtemps, ma mère insistait pour que l'échange de cadeaux sous le sapin reste un rituel annuel.
Biography After growing up in Grand Rapids, Michigan, Brown moved to Chicago in 2000 to pursue an MFA at the School of the Art Institute.	Biographie Brown a grandi dans le Michigan, avant de déménager à Chicago, Illinois, en 2000.
Both children were born and are growing up under siege.	Les deux enfants sont nés et grandissent sous le siège.
Our grandfather learned five languages when he was growing up.	Notre grand père a appris cinq langues étant enfant.
I know those things that happened to you growing up.	Je sais ce qui s est passé dans ton enfance.
Mlle, de Galais had stood up, suddenly growing very pale.	Mlle de Galais s était levée, soudain devenue très pâle.

Display this page in English