Traduction de "after occurrence" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

After - translation :

Après

After occurrence - translation :

Après l'apparition

Occurrence - translation :

Occurrence

Mots clés : Après Après Mort Occurrence évènement Phénomène Apparition événement

Exemples (Sources externes, non examinées)

After this occurrence, we have looked into what he meant by this.	Après ça, nous avons cherché à savoir ce qu'il voulait dire par là.
Treatment may only be resumed at a lower dose level (200 mg m² body surface area after the second occurrence and 150 mg m² after the third occurrence), if the reaction has resolved to grade 2.	Le traitement peut uniquement être réinstauré à un niveau de dose inférieur (200 mg m² de surface corporelle après la deuxième survenue et 150 mg m² après la troisième survenue) si la réaction a régressé au grade 2.
Occurrence	Occurrence
Next occurrence	Prochaine occurrenceNoun, the date of an item
Next occurrence	Prochaine occurrence 160
Dissociate occurrence	Dissocier l'évènement de sa périodicité
The occurrence	L'événement
Two days after this occurrence, the stranger appeared to wish gradually to mingle with their common life.	Deux jours après cette scène, l'inconnu sembla vouloir se mêler peu à peu à la vie commune.
Delete this occurrence	Supprime cette occurrence
Exactly 1 occurrence	Exactement 1 160 occurrence.
Frequency of occurrence	Evénements Troubles du métabolisme et de la nutrition
Frequency of occurrence	Fréquence
For first occurrence	Pour la première survenue
For second occurrence	Pour la seconde survenue
For third occurrence	Pour la troisième survenue
Most unfortunate occurrence.	Malheureux événement.
Quite often claims are only brought to our attention some months and even years after the actual occurrence.	Il arrive très souvent que des plaintes ne soient portées à notre attention que des mois, voire des années après les événements concernés.
After the war, crime and various forms of violence became a regular occurrence in the countries of the region.	Dans l'après guerre, criminalité et diverses formes de violence sont devenues monnaie courante dans les pays de la région.
On the occurrence of	Dès la survenance
On the occurrence of	On the occurrence of
When the Occurrence occurs,	Quand l'événement (le Jugement) arrivera,
Dissociating the occurrence failed.	La dissociation de l'évènement a échoué.
Which occurrence to replace	Occurrence à remplacer
Re occurrence of blockade	Recurarisation
Re occurrence of blockade	Réapparition du bloc neuromusculaire
Administrative burden by occurrence	Charge administrative par occurrence (en EUR)
Just an unpleasant occurrence.	Rien. Un incident désagréable.
Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the occurrence of this effect (see section 4.2).	L occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières après l instillation peut contribuer à réduire la fréquence de cet effet (voir section 4.2).
This is a daily occurrence.	Cela se produit tous les jours.
Causes of occurrence of trafficking	Causes de la traite des femmes
Accident Incident and occurrence review.	un bilan des accidents incidents et événements.
However, the occurrence was rare.	Cependant, l'incidence a été rare.
Occurrence of certain side effects	Occurrence de certains effets indésirables
This is a common occurrence.	C'est un phénomène courant.
Occurrence reporting in civil aviation	Comptes rendus d'événements dans l'aviation civile
What is this strange occurrence?	Quelle est cette étrange apparition ?
Immediate facts of the occurrence	Faits immédiats de l'événement
The background to the occurrence	Les circonstances de l'événement
Furthermore, Xeloda is prescribed by doctors to prevent new occurrence of colon cancer after complete removal of the tumour by surgery.	De plus, Xeloda est prescrit par les médecins pour prévenir une nouvelle apparition du cancer du côlon après ablation chirurgicale complète de la tumeur.
immediately after the notification of the occurrence of an accident to the aircraft, of the list of the dangerous goods on board.	immédiatement après l'annonce d'un accident d'aéronef, la liste des marchandises dangereuses à bord.
Finds next occurrence of selected text.	Cherche la prochaine occurrence du texte sélectionné.
Finds previous occurrence of selected text.	Cherche l'occurrence précédente du texte sélectionné.
Finds previous occurrence of selected text.	Cherche la précédente occurrence du texte sélectionné.
Dust storms are a regular occurrence.	Les tempêtes de poussière sont un événement régulier.
Like the occurrence of moire patterns.	Comme lorsqu'apparaissent des motifs moirés.

Display this page in English