Traduction de "all needed" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

All needed - translation :

Needed - translation :

Mots clés : Fallait Devais Avaient Devait Dont

Exemples (Sources externes, non examinées)

That's all we needed.	C'est tout ce dont nous avions besoin.
That's all I needed.	C'est tout ce dont j'avais besoin.
That's all I needed.	Il ne me manquait plus que ça.
That's all we needed.	C'est du joli! Ça nous manquait!
That's all I needed.	La carte qu'il me fallait.
That's all we needed.	Il manquait plus que ça !
That's all we needed!	C'est le bouquet!
That's all she needed.	Vous voyez ? C'est tout ce qu'il lui fallait.
All they needed was labor.	Ils n'avaient que besoin de main d'œuvre.
All Tom needed was money.	L'argent était tout ce dont Tom avait besoin.
That's all it is, but that's all that's needed	C'est juste ça, mais c'est tout ce dont on a besoin.
Gee,I needed that bad, all right, all right.	J'en avais drôlement besoin.
Our passports were all we needed.	Nos passeports étaient tout ce dont nous avions besoin.
That's all I needed to know.	C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.
That's all I needed to hear.	C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre.
That's all I needed to hear.	C'est tout ce dont j'avais besoin d'entendre.
This was all that was needed.	Il n en fallut pas davantage.
All I needed was a chance.	Il me fallait une chance.
All that is needed is political will.	Une seule chose fait défaut la volonté politique.
All that is needed is political will.	Une seule chose fait défaut 160 la volonté politique.
All areas needed clear and transparent regulation.	Tous les secteurs doivent dès lors faire l'objet d'une réglementation claire et transparente.
All this is needed to prevent fraud.	Tout cela est nécessaire pour éviter les fraudes.
All that is needed is suitable organization.	Le rapport de M. Muntingh est très bon et mon groupe ne manque ra pas de l'approuver.
It has all the institutional bodies needed.	Il dispose de toutes les structures institutionnelles nécessaires.
Therefore, compromises are needed on all issues.	Les compromis sont donc nécessaires sur tous les points.
All I needed was an alpaca coat.	Mais il me fallait une veste en alpaga.
Now there's room. That's all I needed.	Il y a de la place...
I've suspected all along all you needed was a little encouragement.	Depuis le début, je me dis que je devrais t'encourager un peu plus.
All I needed was a good honest smile.	Tout ce qu'il me fallait, c'était un bon et franc sourire.
All I needed was a good honest smile.	Tout ce qu'il me fallait, c'était un bon et franc sourire.
All countries needed new directions in social policies.	Tous les pays avaient besoin de réorienter leur politique sociale.
4.4.2 Social dialogue at all levels is needed.	4.4.2 Un dialogue social à tous les niveaux est nécessaire.
Well, that's all that needed to be said.	Il en est bien ainsi!
By all means, but much more is needed.	Mais je dois dire
This was, as we all know, sorely needed.	Je suis fier d'avoir tenu le flambeau au cours de ces trente derniers mois, ce qui est relativement peu de temps.
All we needed was a good bird dog.	Il nous fallait simplement un éclaireur.
All he needed was a crown of thorns.	Il ne lui manquait qu'une couronne d'épines.
all they needed to do was move the flag.	Tout ce qu'ils avaient à faire était de déplacer le drapeau.
All of a sudden, human existence needed an intent.	Tout à coup, l'existence humaine avait besoin d'une intention.
1.6 Fiscal responsibility is needed from all Member States.	1.6 Tous les États membres doivent faire preuve de responsabilité budgétaire.
4.4.2 Proper social dialogue at all levels is needed.	4.4.2 Un véritable dialogue social à tous les niveaux est nécessaire.
All interested parties agree that this harmonisation is needed.	La totalité des parties concernées reconnaissent la nécessité de cette harmonisation.
An incentive oriented approach is needed at all levels.	À tous les niveaux, l action doit se fonder sur l'incitation.
Substantial financial means are needed for all these measures.	Toutes ces mesures requièrent des moyens financiers considérables.
That is, after all, where such legislation is most needed.	N est ce pas là, après tout, que le besoin d une telle législation se fait le plus sentir.

Display this page in English