Traduction de "all such" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Such conditions affect us all. | Ce sont des faits qui nous concernent tous. |
| Such things happen all the time. | De telles choses se produisent sans cesse. |
| all are such except the prayerful, | Sauf ceux qui pratiquent la Salât |
| Pale such, all day studying Torah | Pale tels, toute la journée à étudier la Torah |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Voilà l'ordre conçu par le Puissant, l'Omniscient. |
| You know all about such things. South America and all that. | Toi qui sais tout sur l'Amérique du Sud, tout ça, qu'estce qu'un type fait ? |
| Outgoing heaven all righteousness, Dinah and Asenath such a dance with such joy. | Manass? ciel sortant toute justice, Dinah et Asnath comme une danse avec une telle joie. |
| Such an inspiration to all of us. | Un tel exemple pour nous tous. |
| Such is the fate of all prostitutes. | Tel est le destin de toutes les prostituées. |
| All efforts aim at fostering such expression. | Tout est mis en oeuvre pour favoriser cette expression. |
| All such services were free of charge. | Tous ces services sont gratuits. |
| But all this, such depth, oh, beauty. | Mais tout ça, d'une telle profondeur, oh, d'une telle beauté ! |
| Some published figures cover all such sales. | Certains dee chiffrée pubUée couvrent l'eneemble de ces ventes. |
| This directive now forbids all such discrimination. | La directive interdit maintenant toute discrimination de ce type. |
| Such cases naturally occur in all countries. | Ce genre de cas se produit bien sûr dans tous les pays. |
| It's all on such a huge scale. | Tout est sur une échelle si énorme. |
| There was no such intention at all. | Je n'avais pas de telles intentions. |
| It's all such nonsense, but everything fits. | C'est si absurde, mais tout co Ï ncide. |
| He thought no such thing. All right. | Ce n'est pas ce qu'il a pensé. |
| Not such a good morning after all. | Ce n'est pas un si bon jour. |
| Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. | Tel est l'Ordre établi par le Puissant, l'Omniscient. |
| (Like all such economic tendencies, there are counterexamples). | (Comme toutes les tendances économiques de ce genre, il existe des contre exemples). |
| As such , SEPA will benefit all customers . 10 | Ainsi , SEPA bénéficiera à l' ensemble des consommateurs . |
| All such expenses are in the T2S budget . | All such expenses are in the T2S budget . |
| But all of them have honoured such agreements. | Mais tous ont honoré de tels accords. |
| Then, for such as had transgressed all bounds, | Quant à celui qui aura dépassé les limites |
| To the wars, all kinds of such violence. | Pour les guerres, toutes sortes de violence. |
| It's all such fun. man speaking native language | C'est tellement amusant. Moi, je dirais... |
| over all formula_7 such that formula_8 and formula_9. | Si formula_7, alors formula_8. |
| All such efforts should be appreciated and respected. | Tous ces efforts devraient être salués et respectés. |
| All LMO members are invited to such events. | Tous les membres de l'OMT sont invités à participer à ces manifestations. |
| All Member States have already submitted such plans. | Tous les États membres ont aujourd'hui soumis ces plans. |
| All sectors of business must prevent such activities. | Tous les secteurs d'activités devraient empêcher de telles pratiques. |
| The Twelve condemn, without reservation, all such acts. | Ils condamnent, sans réserves, de tels actes. |
| Such monitoring has not operated at all satisfactorily. | Or, un tel contrôle n'a jamais fonctionné de façon satisfaisante. |
| Lady, such a man as all the world. | Un homme comme le monde entier. |
| He's not such a bad man, after all! | Il n'est pas si mauvais, après tout ! |
| I would arouse all Paris against such monsters. | Je monterai tout Paris contre ces monstres. |
| All such bodies shall report to the Committee. | Dispositions finales |
| the official veterinarian subsequently inspects all such meat, | si toutes ces viandes sont inspectées ultérieurement par le vétérinaire officiel, |
| God turns towards such people with mercy He is all knowing and all wise. | Voilà ceux de qui Allah accueille le repentir. Et Allah est Omniscient et Sage. |
| Are there such protections such precautions at a ceremony that is after all intended for healing? | Y at il de telles protections ces précautions à un cérémonie qui est après tout destiné à la guérison? |
| With such small audiences, they are all but irrelevant. | Avec un lectorat si faible, ils sont totalement dépourvus de pertinence. |
| I hope all of you have such a person. | J'espère que vous avez tous eu une personne comme ça dans votre vie. |
| Such inequality of rights is devoid of all morality. | Cette situation d inégalité de droits est moralement intenable. |
Related searches : All Such Rights - All Such Information - All Such Property - All Such Parties - All Of Such - All Such Data - All Such Shares - All Such Costs - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such
