Traduction de "also included are" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Also - translation :

Aussi

Also included are - translation :

Sont également inclus les

Included - translation :

Inclus

Mots clés : également Très Aussi Nous Inclus Incluse Compris Prix

Exemples (Sources externes, non examinées)

Also included are	Sont inclus également
All economic indicators are also included.	Tous les indicateurs économiques sont également inclus.
Anti fraud mechanisms are also included.	Des mécanismes anti fraude seront également prévus.
Important capacity building aspects are also included.	En outre, elles prévoient d apos importantes activités de renforcement des capacités.
We are also pleased to note that environmental issues are included.	Nous sommes également satisfaits de constater que le rapport fait une place aux questions d'environnement.
From 1 January 2001 , Greek data are also included .	À compter de janvier 2001 , les données relatives à la Grèce sont également incluses .
Safety aspects of airports are also to be included.	Des points concernant la sécurité dans les aéroports vont être également intégrés.
These organiszations are also included in the environmental protection register	Les organismes correspondants figurent également dans le registre sur la protection de l'environnement
Several non sovereign entities are also included in this list.	Plusieurs entités non souveraines sont incluses dans cette liste.
Appropriate monitoring requirements are also to be included (Article 8).	Des prescriptions adéquates en matière de surveillance sont également à prévoir (article 8).
They are also included in the Regulation concerning short term statistics .	Ils sont également concernés par le Règlement relatif aux statistiques conjoncturelles . Les données mensuelles sur le chiffre d' affaires du commerce de détail fournissent dans les comptes nationaux un indicateur précurseur de la consommation trimestrielle des ménages qui est la composante la plus large des dépenses .
Staff on maternity or long term sick leave are also included .	Rapport du commissaire aux comptes indépendant Nous avons vérifié les comptes annuels ci joints de la Banque centrale européenne , qui comprennent le bilan au 31 décembre 2008 , le compte de résultat pour l' exercice clos à cette date , ainsi qu' un résumé des règles et méthodes comptables significatives et d' autres notes explicatives .
Staff on maternity or long term sick leave are also included .	Les employés en congé de maternité ou en congé de maladie de long terme sont également inclus .
The commission also describes what languages are included in this space	À propos des langues qui interviennent dans cet espace
Two of these objectives are also included in the Single Act.	Deux des derniers objectifs sont d'ail leurs repris dans l'Acte unique.
Nature protection organisations are also included in cooperation at local level.	Les organisations de protection de l'environnement sont également impliquées dans la coopération au niveau local.
Valuation losses on interest rate swaps are also included in this item .	Les moins values enregistrées sur les swaps de taux d' intérêt figurent également dans cette rubrique .
Also included are other forms of mail such as unaddressed direct mail	Sont également compris d autres formes d envois, tels que le publipostage ne portant pas d adresse
So individual rights and citizens' rights are included, but also social rights.	C'est à la fois les droits de la personne, les droits du citoyen, mais aussi les droits sociaux.
This is also included.	Ceci est également repris.
All of these cities are also well served by public and private railroads also, there are private tramways not included above.	Des Pass régionaux sont aussi disponibles.
(Meetings and workshops are also major means of communicating, but are not included in this document.	(Les réunions et les ateliers sont également d'importants vecteurs de communication, mais ne font pas l'objet d'un développement dans le présent document.
UAEDressCode Men are also included they have to apply the dress code. ) uaedresscode	UAEDressCode Les hommes sont aussi inclus, ils doivent appliquer le code vestimentaire ) uaedresscode
Therefore, extreme points of the Norwegian mainland are also included in the list.	Voici une liste de points extrêmes de la Norvège.
Two snippets of film dialogue are also included on the album as interludes.	Deux extraits de dialogue du film sont également inclus sur l'album comme des interludes.
Also included are such measures as energy taxes, building codes and information campaigns.	Cela inclut également des mesures telles que les taxes sur énergie, les règlements de construction et les campagnes d'information.
Motorways of the Sea are also included as a priority project in the Guidelines.	Les autoroutes de la mer sont également un projet prioritaire mentionné dans le texte.
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	Certaines actions particulièrement positives à ce niveau trouvent donc également leur place parmi nos études de cas.
Good examples of action at this level are therefore also included as case studies.	De bons exemples d'actions à ce niveau sont par conséquent également inclus en tant qu'études de cas.
Transactions holdings of shares of collective investment institutions, e.g. investment funds, are also included.	Les transactions avoirs en titres d organismes de placement collectif sont également compris.
A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group .	Un groupe ICC peut également comprendre des comptes MP qui sont compris dans un groupe CL .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2008	Tenant compte des résultats de son évaluation , le Conseil des gouverneurs a décidé de transférer au 31 décembre 2008 un montant supplémentaire de 1 339 019 690 euros à la provision .
Also included are rentals related to the elections from mid May to mid June 1993.	Elles couvriront aussi les locations liées aux élections, de la mi mai à la mi juin 1993.
if you are allergic (hypersensitive) to the active substance abacavir, which is also included in
A 10 ml graduated dosing syringe and an adapter are also included in the pack.	Une seringue doseuse graduée de 10 ml et un adaptateur sont également inclus dans la boite.
if you are allergic (hypersensitive) to the active substance abacavir, which is also included in	si vous êtes allergique (hypersensibilité) à l abacavir (substance active) qui est également inclus
if you are allergic (hypersensitive) to the active substance abacavir, which is also included in	si vous êtes allergique (hypersensibilité) à l abacavir (substance active), qui est également inclus
Support for GSTP was also included.	L'appui au SGPC avait aussi été pris en compte.
The programme also included several workshops.	Le programme prévoyait également plusieurs réunions de travail.
Also suitable rolling stock is included.	Il comprend également du matériel roulant adéquat.
Are meals included?	Les repas sont ils inclus ?
Are yours included?	Aux vôtres aussi ?
To the extent that they are relevant to the visual arts, performance, linguistic, and musical skills are also included.	Dans la mesure où ils sont adaptés aux arts visuels, l'exécution ou l'interprétation d'œuvres, les langues et la musique y sont également enseignées.
I also welcome the recognition that there are forms of persecution which are not included in the Geneva Convention.	Je salue également la reconnaissance du fait que certaines formes de persécution ne sont pas reprises dans la convention de Genève.
Operations involving the temporary transfer of gold against cash collateral are also included under this item	Les opérations impliquant un transfert temporaire d' or contre un nantissement en espèces sont également incluses dans ce poste .

Display this page in English