Traduction de "an influence" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Did geography have an influence ? | Faut il y voir une influence de la géographie ? |
| Normative influence is an influence to conform to the positive expectations of others. | Il se conforma dès lors au comportement des autres (influence normative). |
| It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence. | Elle a une influence sur les Palestiniens et elle devrait exercer cette influence. |
| These had an influence on Holst. | Cela eut une influence sur Holst. |
| 11.1 An isolated economy under Russia's influence | 11.1 Une économie enclavée dans la sphère d influence russe |
| 2.7.1 An isolated economy under Russia's influence | 2.7.1 Une économie enclavée dans la sphère d influence russe |
| 5.1 An isolated economy under Russia's influence | 5.1 Une économie enclavée dans la sphère d influence russe |
| You can see how this had an influence. | Vous pouvez voir comment cela m'a influencée. |
| European Community has an influence on those developments? | Herman partie du mécanisme des changes, mais il faut savoir que cela compliquera les choses aussi du point de vue monétaire. |
| Your paper could be an influence against gangsters. | Votre journal pourrait jouer un rôle. |
| An influence quantity is a disturbance if for that influence quantity the rated operating conditions are not specified. | Une grandeur d influence est une perturbation, si, pour cette grandeur d influence, les conditions assignées de fonctionnement ne sont pas précisées. |
| Various musicians have cited Mercyful Fate as an influence. | De nombreux artistes ont cité Mercyful Fate comme leur inspiration. |
| This has an influence on the balance of water. | Cela a une influence sur l'équilibre de l'eau. |
| She's an evil influence invading a million decent homes! | Sa mauvaise influence s'infiltre dans des millions de foyers ! |
| with an equal distaste for the alternative forms of influence. | Avec un désintérêt tout aussi prononcé pour les modes d'influence alternatifs. |
| Similarly he was an extremely big influence on Doyle Dykes. | De même, il était une très grande influence sur Doyle Dykes. |
| 62 of volunteers report an influence on their professional career. | 62 des volontaires font état d'une influence sur leur carrière professionnelle. |
| Obviously, several additional variables may have an influence on rentals. | Manifestement, plusieurs autres variables sont susceptibles d influencer le montant des loyers. |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Pensez vous que notre climat a une influence sur notre caractère ? |
| 6.2.2 Better efficiency has an influence on the future energy mix. | 6.2.2 Une meilleure efficacité a une influence sur la future combinaison énergétique. |
| But influence is not an end in itself it is a means to an end. | Mais avoir de l'influence n'est pas un but en soi, c'est seulement un moyen. |
| Do you know any young woman who had an influence over him? | Connaissez vous une jeune femme qui ait de l'influence sur lui? |
| The soundness of public finance therefore has an influence on economic development. | Aussi la santé des finances publiques influe t elle sur l apos essor économique. |
| Case No. ORSM 478 relates to an alleged case of influence peddling. | On signale une présomption de trafic d apos influence (affaire ORSM 478). |
| NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications. | Grâce à leurs publications, les ONG exercent une influence indirecte sur les priorités de planification du gouvernement. |
| An influence by food or drinks is thus not to be expected. | Les aliments ou les boissons n ont donc pas d influence sur le traitement. |
| An experiment was designed to test the potential influence of lifespan labelling. | Une expérimentation a été conçue afin de tester les effets potentiels de l affichage. |
| You provided an immense service to the environment and strengthened European influence. | Vous avez rendu un immense service à l'environnement et renforcé l'influence européenne. |
| The Introduction had an important influence on the development of mathematics in Japan. | L Introduction eut une influence importante sur le développement des mathématiques au Japon. |
| In recent history, globalization has exercised an increasingly important influence on Danish schools. | Récemment, la mondialisation a exercé une influence croissante sur les écoles Danoises. |
| There is an obvious Spanish Portuguese influence in the band's music as well. | Ils ont aussi des influences espagnoles portugaises dans la musique du groupe. |
| Adding a new element has an influence on the whole of the network. | L'ajout d'un nouvel élément a des répercussions sur l'ensemble du réseau. |
| I don't know whether you realize but I've had an influence with her. | Tu sais, j'ai de l'influence sur elle. |
| Influence. | Par relation... |
| Paul Ehrlich s bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day. | Le best seller de Paul Ehrlich, The population Bomb (la Bombe P), a eu une influence qui se fait sentir jusqu à nos jours. |
| They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar. | Ils doivent de ce fait avoir une influence sur certaines franges de l'armée malgache. |
| Raat Prohori's comment illustrates how Masud Rana has been an influence on Bangladeshi readers | Le commentaire de Raat Prohori illustre la manière dont Masud Rana a exercé une influence sur les lecteurs bangladeshis |
| An important Al Qaida and Taliban objective is to influence opinion through the media. | Un objectif majeur d'Al Qaida et des Taliban consiste à influencer l'opinion publique par l'intermédiaire des médias. |
| 6.2.1 Energy efficiency and energy saving have an influence on the future energy mix. | 6.2.1 L'efficacité énergétique et les économies d'énergie ont une influence sur la future combinaison énergétique. |
| At the same time we should offer support and seek to exert an influence. | Cette ques tion présente un intérêt mondial. En fait, il s'agit de préserver notre planète et l'avenir de l'huma |
| Their influence is enormous and their voices crucial to putting an end to circumcision. | Leur influence est énorme et leur voix décisive si nous voulons pouvoir mettre fin à ces mutilations. |
| We have a unified, cohesive, substantive policy which has an influence in the area. | Nous suivons une politique unique, cohérente et concrète qui exerce une influence dans cette région. |
| knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design | connaissance des beaux arts en tant que facteurs susceptibles d'influer sur la qualité de la conception architecturale |
| Religious influence | L'INFLUENCE RELIGIEUSE |
| External influence | INFLUENCE EXTERNES |
Related searches : Exerting An Influence - Exert An Influence - Has An Influence - Take An Influence - Bear An Influence - Be An Influence - Negative Influence - No Influence - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - Big Influence
