Traduction de "une influence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Influence - traduction : Influence - traduction : Influence - traduction : Influence - traduction : Une influence - traduction : Une influence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle a une influence sur les Palestiniens et elle devrait exercer cette influence. | It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence. |
| Il a une mauvaise influence. | He's a bad influence. |
| Elle a une mauvaise influence. | She's a bad influence. |
| plateforme pour exercer une influence | a platform to exert influence |
| Petty exerça une influence continue. | Petty continued to exercise influence. |
| J'ai une certaine influence politique. | I control enough of the political machine to carry some weight in a crisis. |
| Vous avez une mauvaise influence. | You're a disturbing Influence. |
| Cela eut une influence sur Holst. | These had an influence on Holst. |
| Il a aussi une mauvaise influence. | He's a vile influence, too. |
| Plusieurs problèmes ont une influence sur l'emploi. | Multiple problems affect employment. |
| Et cela vous confère une énorme influence. | And that gives with you enormous influence. |
| Son style trahit une influence de Sénèque. | His nephew, Pliny the Younger, provided an account of his death, obtained from the survivors. |
| Médicaments ayant une influence sur le potassium | Medicinal products affecting potassium |
| Faites jouer mon influence et trouvezen une. | Use my influence and find one. |
| Est ce que le médium a une influence ? | Does the medium matter? |
| Votre ami a une mauvaise influence sur vous. | Your friend has a bad influence on you. |
| Des politiques spécifiques ont également une grande influence. | Individual policies can have a big impact, too. |
| Il y avait une telle influence de Batista. | So you can imagine in all of these situations, the existing rulers were not that popular. |
| Les jaïns ont aussi exercé une influence importante. | However, its impact on communities who were displaced is still a contested issue. |
| Il exerce une grande influence sur ses élèves. | He exerted a great influence on his pupils. |
| Les Étrusques laissèrent une influence durable sur Rome. | The Etruscans left a lasting influence on Rome. |
| Il eut une influence décisive sur Jacobus Arminius. | Jacobus Arminius, employed to refute him, was won over by his arguments. |
| Avons nous une quelconque influence en la matière? | Can we exert any influence? If so, in what way? |
| Cela a une influence sur l'équilibre de l'eau. | This has an influence on the balance of water. |
| Il a une très grande influence en Kabylie. | He's very influential in Kabylia. |
| 72 pensent qu'Internet a une mauvaise influence sur eux. | 72 consider the Internet has a bad influence on themselves. |
| Sa politique pourrait avoir une influence positive sur l économie | He may prove to have a positive impact on the economy |
| Le professeur a une grande influence sur ses élèves. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves. | The teacher has a great influence on his pupils. |
| Beaucoup d'émissions ont une mauvaise influence sur les enfants. | Many TV programs have a bad influence on children. |
| Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs. | Oprah Winfrey has great influence over her fans. |
| d) Qu'ils ont une influence réelle sur leurs lecteurs | (d) They have a significant impact on that audience |
| Et ensuite, il y a eu une autre influence. | And then there was another influence. |
| (b) susceptible d'exercer une influence dominante sur l'entité adjudicatrice | (b) may exercise a dominant influence over the contracting entity |
| consultation préalable avant décisions pouvant avoir une influence déterminante | consultation prior to decisions likely to have a decisive influence. |
| Faut il y voir une influence de la géographie ? | Did geography have an influence ? |
| avoir une influence insignifiante sur la crête de fumées. | Have no significant effect on the smoke peak. |
| 6.2.2 Une meilleure efficacité a une influence sur la future combinaison énergétique. | 6.2.2 Better efficiency has an influence on the future energy mix. |
| Naturellement, la Russie va obligatoirement exercer une forte influence dans les anciens territoires soviétiques, mais elle devra partager cette influence avec d autres. | Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others. |
| Le président du G 20 peut avoir une influence considérable. | G 20 chairs can have considerable influence. |
| Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants. | TV programs have a bad influence on children. |
| Le syndicat exerce une influence prépondérante sur le parti conservateur. | The union exerts a dominant influence on the conservative party. |
| De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants. | Such toys have a bad influence on children. |
| William Shakespeare a également une forte influence sur sa vie. | William Shakespeare was also a potent influence in her life. |
| Sevyn Streeter cite Braxton comme une influence sur sa carrière. | For example, R B artist Sevyn Streeter cites Braxton as an influence on her career. |
Recherches associées : Une Influence Indue - Avoir Une Influence - Une Influence Considérable - Exercer Une Influence - Une Influence Majeure - Aura Une Influence - Une Influence Exceptionnelle - Ayant Une Influence - Acquiert Une Influence - Une Influence Possible - Exercer Une Influence - Une Influence Notable - Une Large Influence
