Traduction de "anti dumping duty" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Anti Dumping duty | Droit antidumping |
| Definitive anti dumping duty | Afin de permettre à la Commission et aux autorités douanières de surveiller de manière efficace le respect des engagements par les entreprises, lorsque la demande de mise en libre pratique est présentée à l'autorité douanière pertinente, l'exonération du droit antidumping est soumise |
| Definitive anti dumping duty ( ) | JO L 323 du 3.12.2008, p. 62. |
| Proposed anti dumping duty | Droit AD proposé |
| THE ANTI DUMPING DUTY | DROIT ANTIDUMPING |
| Proposed anti dumping duty | Taux de droit antidumping |
| Corrected provisional anti dumping duty | Droit antidumping provisoire corrigé |
| EUR per kg before anti dumping duty | Euros kg hors droit antidumping |
| Level of the provisional anti dumping duty | Niveau du droit antidumping provisoire |
| The provisional anti dumping duty imposed on these companies shall only be definitively collected at the rate of the corrected provisional anti dumping duty. | Le droit antidumping provisoire institué à l encontre de ces sociétés n est perçu définitivement qu au taux du droit antidumping provisoire corrigé. |
| The amount of the anti dumping duty shall be | Le montant du droit antidumping est |
| The rate of the anti dumping duty is 22,5 . | Le taux du droit antidumping a été fixé à 22,5 . |
| The rate of the anti dumping duty imposed was 40,1 . | Le taux du droit antidumping a été fixé à 40,1 . |
| Provisional anti dumping duty as imposed by Regulation (EC) No 306 2004 | Droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no 306 2004 |
| Wild salmon shall not be subject to the provisional anti dumping duty. | Le saumon sauvage n est pas soumis à ce droit antidumping provisoire. |
| Wild salmon shall not be subject to the provisional anti dumping duty. | Le saumon sauvage n'est pas soumis à ce droit antidumping provisoire. |
| These imports shall be exempt from the anti dumping duty on condition that | Ces importations sont exonérées du droit antidumping à condition |
| Anti dumping measures concerning India consist of price based undertaking agreements with five individual exporting producers and one company with a 0 anti dumping duty rate. | Les mesures antidumping applicables à l'Inde se présentent sous la forme d'engagements de prix pour cinq producteurs exportateurs et d'un taux de droit nul pour une société. |
| I will be more specific. Every preferential duty and every anti dumping duty is intended to achieve some effect. | Jen ai assez de me répéter mais prenons un exemple tout simple si vous vous rendez dans un restaurant relativement commun comme le Falstaff à Bruxelles, vous verrez que tout se fait par ordinateurs portables qui ont pour avantage de lire les cartes à puce. |
| They should not be subject to any of the individual anti dumping duty rates. | A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT |
| The definitive anti dumping duty was only applicable once the quantitative ceiling was reached. | Le droit antidumping définitif n'était applicable qu'une fois la limite quantitative atteinte. |
| The anti dumping duty imposed by Regulation (EC) No 258 2005 on imports of | Le droit antidumping institué par le règlement (CE) no 258 2005 sur les importations |
| The rate of the provisional anti dumping duty for PRC should be as follows | Les taux de droits antidumping provisoires applicables à la République populaire de Chine doivent s'établir comme suit |
| imposing a provisional anti dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway | instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de saumon d'élevage originaire de Norvège |
| In view of the findings above, the anti dumping duty rates are as follows | Compte tenu de ce qui précède, les taux de droit antidumping s'établissent comme suit |
| Imports beyond the quantitative ceiling will be subject to the applicable anti dumping duty. | Le nombre de types du produit couverts par ces engagements n est dans tous les cas pas supérieur à six, étant donné les contraintes liées au contrôle du respect de ces engagements. |
| The investigation may culminate in a provisional anti dumping duty being imposed by the Commission. | Cette enquête peut aboutir à l'imposition de droits antidumping provisoires décidés par la Commission. |
| imposing a definitive anti dumping duty on imports of synthetic fibre ropes originating in India | instituant un droit antidumping définitif sur les importations de cordages en fibres synthétiques originaires de l'Inde |
| The definitive anti dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1100 2000 shall be maintained. | Le droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 1100 2000 du 22 mai 2000 est maintenu. |
| The definitive anti dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1524 2000 shall be maintained. | Le droit antidumping définitif institué par le règlement (CE) no 1524 2000 est maintenu. |
| imposing a definitive anti dumping duty on imports of bicycles originating in Vietnam, and amending Regulation (EC) No 1524 2000 imposing a definitive anti dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China | instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires du Viêt Nam et modifiant le règlement (CE) no 1524 2000 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine |
| The rate of the provisional anti dumping duty applicable, before duty, to the net free at Community frontier price shall be | Le taux du droit antidumping provisoire applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit |
| amending Regulation (EC) No 658 2002 imposing a definitive anti dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and Regulation (EC) No 132 2001 imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ammonium nitrate originating in Poland and Ukraine, and terminating the anti dumping proceeding in respect of imports originating in Lithuania | modifiant les règlements (CE) no 658 2002 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de nitrate d'ammonium originaire de Russie et (CE) no 132 2001 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de nitrate d'ammonium originaire de Pologne et d'Ukraine et clôturant la procédure antidumping à l'encontre des importations originaires de Lituanie |
| imposing a provisional anti dumping duty on imports of certain graphite electrode systems originating in India | instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains systèmes d'électrodes en graphite originaires de l'Inde |
| A residual anti dumping duty of 53,3 is applicable to imports from all other exporting producers. | Un droit résiduel de 53,3 s'applique aux importations effectuées auprès de tous les autres producteurs exportateurs. |
| The rates of the provisional anti dumping duty for the countries concerned should be as follows | Les taux du droit antidumping provisoire devraient donc s établir comme suit pour les pays concernés |
| Insufficient due cause or no economic justification other than the imposition of the anti dumping duty | Absence de motivation suffisante ou de justification économique autre que l institution du droit antidumping |
| The imports mentioned in paragraph 4 shall be exempt from the anti dumping duty provided that | Les importations visées au paragraphe 4 sont exonérées du droit antidumping à condition |
| Anti dumping | Antidumping |
| Anti Dumping. | Antidumping. |
| The anti dumping duties should be set at the lower of the dumping and injury margins, in accordance with the lesser duty rule. | Les droits antidumping doivent être institués au niveau de la marge la plus faible (dumping ou préjudice) conformément à la règle du droit moindre. |
| The rate of the definitive anti dumping duty applicable to the net free at Community frontier price, before duty, shall be 33 . | Le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de 33 . |
| Corrigendum to Council Regulation (EC) No 821 2004 of 26 April 2004 amending Regulation (EC) No 2229 2003 imposing a definitive anti dumping duty and collecting definitively the provisional anti dumping duty imposed on imports of silicon originating in Russia | Rectificatif au règlement (CE) no 1646 2004 de la Commission du 20 septembre 2004 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 2377 90 du Conseil établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale |
| amending Regulation (EC) No 1601 2001 imposing a definitive anti dumping duty and definitively collecting the provisional anti dumping duty imposed on imports of certain iron or steel ropes and cables originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey | modifiant le règlement (CE) no 1601 2001 instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de certains câbles en fer ou en acier originaires de la République tchèque, de Russie, de Thaïlande et de Turquie |
| The imports mentioned in paragraph 1 shall be exempt from the anti dumping duty on condition that | Les importations visées au paragraphe 1 sont exonérées du droit antidumping à condition |
Related searches : Anti-dumping Duty - Anti-dumping Duties - Anti-dumping Laws - Anti Dumping Tax - Anti-dumping Tariff - Anti-dumping Case - Anti-dumping Measures - Anti-dumping Proceedings - Dumping Price - Dumping Station - Dumping Margin - Chip Dumping - Dumping Point - Dumping Device
