Traduction de "any person authorised" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Any person authorised - translation : Authorised - translation : Person - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| any other person who is authorised to represent the FE in dealings with third parties and in legal proceedings, | toute autre personne autorisée à représenter la FE dans ses relations avec des tiers et en justice |
| Surname, forename and specimen signature of authorised person | Signature du principal obligé (1) |
| Surname, forename and specimen signature of authorised person | le point 4 est remplacé par le texte suivant |
| Application for registration shall be made by the founding shareholders of the SPE or by any person authorised by them. | La demande d'immatriculation est présentée par les actionnaires fondateurs de la SPE ou par toute autre personne autorisée par eux. |
| The operator shall also allow and assist any such authorised person to remove samples and gather any other information required to fully monitor the activity. | trois États situés au nord du 20 parallèle de latitude nord, et |
| (t) by a physical appearance of the natural person or of an authorised representative of the legal person, or | (t) lorsque la personne physique ou un mandataire de la personne morale se présente en personne, ou |
| person means any natural or legal person. | personne toute personne physique ou morale |
| Any person intending to import, sell, supply and or use the veterinary medicinal product must be authorised by the competent authority of the Member State. | Toute personne souhaitant importer, vendre, délivrer et ou utiliser ce |
| Name and function of the official or authorised person who took the sample | Nom et fonction de l'agent ou de la personne habilitée ayant prélevé l'échantillon |
| Persons authorised to sign Community common transit declarations on behalf of the principal 10. Surname, forename and specimen signature of authorised person | Personnes habilitées à signer les déclarations de transit communautaire commun pour le principal obligé |
| The operator or any member of the crew shall not assault, obstruct, resist, delay, refuse boarding to, intimidate or interfere with any such authorised person in the performance of such person's duties. | 70 à la charge du demandeur ou, s'il y a plusieurs demandeurs, sont répartis à égalité entre eux |
| Name and address of authorised representative, if any | Nom et adresse du représentant autorisé éventuel |
| Name and address of authorised representative, if any . | Nom et adresse du représentant autorisé éventuel |
| Name and address of authorised representative, if any | Nom et adresse du représentant autorisé éventuel |
| 'inspector' means a person authorised by a Member State to carry out roadside inspections | inspecteur , une personne habilitée par un État membre à réaliser des contrôles routiers |
| Only Nova Scotia residents may be registered as a person authorised to perform marriages. | 121 2000, 14, 15 et 16 |
| An authorised person shall keep the documentation until arrival in the country of destination. | Ces documents sont conservés par une personne habilitée à le faire jusqu'à l'arrivée dans le pays de destination. |
| Sampling shall be performed by an authorised person as specified by the Member States. | Le prélèvement est effectué par une personne mandatée à cet effet, selon les prescriptions en vigueur dans l'État membre. |
| Sampling shall be performed by an authorised person as designated by the Member State. | Le prélèvement est effectué par une personne mandatée à cet effet, désignée par l'État membre. |
| Any person intending to import, sell, supply and or use the veterinary medicinal product must be authorised by the competent authority of the Member State. o tn | Toute personne ayant l intention d importer, de vendre, de délivrer et ou d utiliser ce médicament vétérinaire doit obtenir une 'e |
| the contents of the document and the relevant metadata must be readable throughout the storage period by any person who is authorised to have access to them | le contenu du document et les métadonnées qui l accompagnent sont lisibles pendant toute leur durée de conservation par quiconque est autorisé à y avoir accès |
| quot Any person who, with intent to maim, disfigure or disable any person or to do some grievous harm to any person, or to resist or prevent the lawful arrest or detention of any person | quot Toute personne qui, dans l apos intention de mutiler, défigurer ou handicaper autrui, ou de porter gravement atteinte à son intégrité physique, ou de s apos opposer à une arrestation ou une détention légale, |
| quot Any person who | quot Toute personne qui, |
| Any person intending to | Un État membre peut interdire, conformément à sa politique nationale de santé animale, l importation, la vente, l approvisionnement et ou l utilisation du Locatim sur tout ou une partie de son territoire. |
| Any person also commits an offence if that person | Commet également une infraction, quiconque |
| (g) Unlawfully casts or throws any such fluid or substance at or upon any person, or otherwise applies any such fluid or substance to the person of any person, | g) Jette, verse ou applique illégalement sur autrui ledit liquide ou ladite substance, |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any State | apatride toute personne dépourvue de nationalité d'un quelconque État |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country | apatride toute personne dépourvue de nationalité |
| Stateless person shall mean any person who does not hold a nationality of any country | apatride toute personne dépourvue de nationalité |
| Name and address of manufacturer's authorised representative (if any) | Nom et adresse du représentant agréé du constructeur (s'il y a lieu) |
| authorised representative means a natural person authorised to represent the Central Administrator, a registry administrator, an account holder or a verifier pursuant to Article 23 | représentant autorisé , une personne physique autorisée à représenter l'administrateur central, un administrateur de registre, un titulaire de compte ou un vérificateur conformément à l'article 23 |
| Person named in the declaration of conformity of machines, authorised to compile the technical file | Personne autorisée à constituer le dossier technique, mentionnée dans la déclaration de conformité des machines |
| the name of the person authorised in accordance with Article 55(b) to use it | Article 83 |
| identification and signature of the person empowered to bind the manufacturer or its authorised representative. | l'identification et la signature de la personne habilitée à agir au nom du fabricant ou de son mandataire. |
| The person referred to above is authorised to retain the right to benefits in kind | La personne indiquée ci dessus est autorisée à conserver le bénéfice des prestations en nature |
| Any natural or legal person | Toute personne physique ou morale |
| Any person may hold allowances. | Toute personne peut détenir des quotas. |
| Any person must be enabled | Toute personne doit pouvoir |
| An authorised person authorized to access information of a public character shall decides on the appeal. | Le recours est examiné par une personne compétente en matière d'informations à caractère public. |
| the identity and signature of the person empowered to bind the manufacturer or his authorised representative. | l'identité et la signature de la personne habilitée à engager le fabricant ou son mandataire. |
| 1.4 Name and address of manufacturer's authorised representative, if any | 1.4 Nom et adresse du représentant agréé du constructeur, le cas échéant |
| person enjoying subsidiary protection means any third country national or stateless person authorised to reside in a Member State pursuant to a subsidiary form of protection in accordance with international law, national legislation or the practice of the Member States | personne bénéficiant d une protection subsidiaire tout ressortissant de pays tiers ou apatride autorisé à séjourner dans un Etat membre en vertu de formes subsidiaires de protection, conformément aux obligations internationales, aux législations nationales ou aux pratiques des Etats membres |
| (b) an authorised entity to make an accessible format copy and to communicate, make available, distribute or lend an accessible format copy to a beneficiary person or authorised entity for the purpose of exclusive use by a beneficiary person | (b) toute entité autorisée, en vue de réaliser un exemplaire en format accessible et de communiquer, mettre à disposition, distribuer ou prêter un exemplaire en format accessible à une personne bénéficiaire ou à une entité autorisée à des fins d utilisation exclusive par une personne bénéficiaire, |
| But when you search yourself, you cannot find a person, any person. | Mais quand vous cherchez votre propre Soi, vous ne pouvez pas trouver une personne, n'importe quelle personne. |
| 'exposed person' means any person wholly or partially in a danger zone | personne exposée toute personne se trouvant entièrement ou en partie dans une zone dangereuse |
Related searches : Person Authorised - Authorised Person - An Authorised Person - Any Person - For Any Person - Against Any Person - Disqualify Any Person - Any Other Person - By Any Person - Any Person Who - Of Any Person - Any One Person - Any Such Person
