Traduction de "appreciate even more" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Appreciate - translation : Appreciate even more - translation : Even - translation : More - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
More and more industries appreciate this. | De plus en plus de secteurs d'activité tiennent compte de ce facteur. |
I welcome the progress made but I appreciate even more the various suggestions put forward by Mr Trivelli. | Je suis particulièrement satisfaite des progrès ac complis, et je pense que l'on doit se féliciter des diverses suggestions proposées par notre collègue, M. Trivelli. |
We appreciate even more the changes, the extraordinary transformation that has taken place in Poland, we are delighted with them. | Face à ces défis, quatre domaines d'intervention paraissent prioritaires. |
These actions and the choices they require establish Juliet as a far more complex character than her family, or even Romeo, appreciate. | Ces actions et les choix qu'elles demandent font de Juliette un personnage bien plus complexe que ce que pensent sa famille ou même Roméo. |
But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999. | Mais c'est un facteur dont nous n'avons même pas tenu compte avant 1999. |
Even more, Pet'ka, even more. | C'est pire, Petka. |
it's just to make us appreciate daylight a little more. | C'est pour mieux apprécier la lumière. |
(robotic voice) Even though you're not a robot I appreciate the gesture let's go. | Parce qu'on essaye de mettre en avant nos similitudes, à ce point |
I must be frank and tell you that, even though I appreciate the problem. | Je vous le dis très sincèrement, même si je comprends bien le problème. |
She will appreciate even better than I how far scientific opinion on TSEs has developed. | Elle appréciera encore mieux que moi à quel point l'opinion scientifique sur l'EST s'est développée. |
Yes I appreciate the need to have more people go through university. | Bien sûr que nous nous devons d envoyer plus de gens à l université. |
Whilst the international readers are welcome, we would appreciate more local readers. | Mêmes si ces lecteurs sont les bienvenus, nous aimerions avoir davantage d autochtones. |
For He will pay them their meed, nay, He will give them (even) more out of His Bounty for He is Oft Forgiving, Most Ready to appreciate (service). | afin qu'Allah les récompense pleinement et leur ajoute de Sa grâce. Il est Pardonneur et Reconnaissant. |
So at this point in time people didn't even fully appreciate that these were separate galaxies. | Donc à cette époque les gens ne savaient même pas, que ceux ci étaient des galaxies séparées. |
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. | LR Comme cela arrive à tout le monde, la distance vous fait apprécier davantage certaines choses. |
And also one more bridge that I shall for once be able appreciate. | Et aussi un pont de plus que je vais pour une fois apprécier. |
The CTC would appreciate receiving more detail on the operation of the reporting machinery. | Le Comité voudrait des précisions sur le fonctionnement du système de signalement. |
Appreciate. | Apprécier. |
Then, somehow, if it was revealed to you, the complete Truth, you probably would not even appreciate it. | Alors, d'une certaine manière, si elle vous était révélée, la Vérité totale, probablement que vous ne l'apprécierez même pas. |
We must recollect that this is something new, even though we fully appreciate how sensitive this question is. | J'estime que chaque membre du Parlement pourra valoriser, en relation avec ces propositions, ce qui lui paraît le plus important. Il est |
Even more expensive. | Encore plus coûteuse. |
(Even more silliness) | Non, il gagne en fait et il est plus fort que lui, parce qu'il a plus de muscles. C'est pas la force mentale, si ? |
Even more redundancies? | Encore davantage de licenciements ? |
Even more intense! | C'est de plus en plus fort ! |
Perhaps, even more... | Peutêtre même plus... |
I would appreciate some more designer inventiveness here, as the car itself looks so elegant. | Là, j'aurais aimé un design un peu plus inventif, étant donné que la voiture a l'air si élégante. |
You can appreciate it, girl, and I can appreciate you. | Tu sais évaluer les choses et moi, je sais ce que tu vaux. |
We would therefore appreciate more detailed information so that Honourable Members can prepare themselves more fully for this very important debate. | C'est pourquoi je désire attirer l'attention sur le fait que cette association pose en premier lieu au Parlement luimême d'importants problèmes d'organisation interne. |
Appreciate it. | L'apprécier. |
Appreciate it. | 5 01 58,940 gt 00 02 |
which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. | Ce qui rend les rues encore plus désolées et dangereuses, et nous restons encore plus à la maison. |
What others have you come across that make you laugh or appreciate your current situation more? | D'autres exemples qui vous ont fait rire ou mieux apprécier votre situation actuelle ? |
He would appreciate more information on the status of those reservations, and how the system operated. | M. Wolfrum aimerait en savoir plus sur la situation de ces resguardos et sur leur fonctionnement. |
We appreciate that healthcare providers spend more than 50 percent of their time in treating disease. | Nous estimons que les professionels de santé consacrent plus de 50 de leur temps à soigner des maladies. |
It's even more effective. | Même en plus efficace. |
Doctors even more so. | Encore plus, les médecins. |
Even more than Cemre? | Plus encore que Cemre ? |
Even Luxembourg has more! | Même le Luxembourg en a plus ! |
Yes, Even more intense . | Oui, à la ligne De plus en plus fort . |
Even more than before. | Même plus qu'avant. |
Men forget even more. | Les hommes oublient davantage. |
The historical evidence from the 1970 s and 1980 s, when the US consistently pressed Japan to revalue the yen, suggests that US politicians would most likely demand that the renminbi appreciate even more. | Si l on se réfère à la situation des années 1970 et 1980, lorsque les Etats Unis ont systématiquement demandé au Japon de réévaluer le yen, il faut s attendre à ce que les politiciens américains exigent de nouvelles appréciations du renminbi. |
The historical evidence from the 1970 s and 1980 s, when the US consistently pressed Japan to revalue the yen, suggests that US politicians would most likely demand that the renminbi appreciate even more. | Si l on se réfère à la situation des années 1970 et 1980, lorsque les Etats Unis ont systématiquement demandé au Japon de réévaluer le yen, il faut s attendre à ce que les politiciens américains exigent de nouvelles appréciations du renminbi. |
'Even if I don't trust it, it's taking care of me,' there must have been some insight to appreciate this. | Même si je n'ai pas confiance en lui, il prend soin de moi il doit y avoir eu un éclairage qui permet d'apprécier cela. |
The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate. | Les liens entre l Europe et les Etats Unis sont franchement plus complexes que ne veulent l admettre les avocats du découplage. |
Related searches : More Even - Even More - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically - Even More Competitive - Even More Frequently - Even More Information - Even More Intriguing - Even More Rare - Even More Less - Even More Accurate - Even More Useful - Even More Valuable