Traduction de "are containing" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are containing - translation :

Mots clés : Contenant Contiennent Contenir Contenait Contient

Exemples (Sources externes, non examinées)

0.90 1.02) indicating that Xeloda containing regimens are equivalent to 5 FU containing regimens.	0.90 1.02), ce qui démontre que les protocoles contenant Xeloda sont équivalents à ceux contenant le 5 FU.
You are taking other medicines containing duloxetine.	Vous prenez d autres médicaments contenant de la duloxétine.
They are supplied in cardboard cartons containing	Qu est ce que Iscover et contenu de l emballage extérieur Les comprimés de Iscover 300 mg sont oblongs, roses, pelliculés et portent l inscription 300 gravée sur une face et l'inscription 1332 sur l'autre face.
You are taking a herbal treatment containing St.	Si vous présentez une tension artérielle élevée non équilibrée.
You are taking a herbal treatment containing St.	Vous prenez d autres médicaments pour traiter la dépression.
They are supplied in packs containing 30 capsules.	Elles sont fournies dans des boîtes contenant 30 gélules.
They are provided in bottles or blister packs containing 30 tablets and blister packs containing 90 (3x30) tablets.	Ils sont conditionnés en flacon ou sous plaquettes thermoformées, contenant chacun 30 comprimés.
They are provided in blister packs containing 60 tablets or bottles containing 60 tablets with child resistant tops.	Ils sont conditionnés sous plaquettes thermoformées contenant 60 comprimés ou dans un flacon avec fermeture de sécurité, contenant 60 comprimés.
Bondronat 50 mg film coated tablets are supplied in blisters (aluminium) containing 7 tablets, which are presented as packs containing 28 or 84 tablets.	Les comprimés pelliculés de Bondronat 50 mg sont conditionnés en plaquettes thermoformées (Aluminium Aluminium) contenant 7 comprimés et présentés en boîtes de 28 et 84 comprimés.
In some populations, groups containing several males are common.	Les jeunes mâles doivent quitter leur groupe de naissance.
5.2.1.7.2 Orientation arrows are not required on packages containing	5.2.1.7.2 Les flèches d'orientation ne sont pas exigées sur les colis contenant
For this dose, tablets containing 75 mg are available.	Pour cette posologie, des comprimés dosés à 75 mg sont disponibles.
They are provided in blister packs containing 60 tablets.	Les comprimés sont conditionnés sous plaquettes thermoformées en boîtes de 60 comprimés.
Ivermectin containing products are widely used in these species.	Les produits contenant de l ivermectine sont largement utilisés chez ces espèces.
all holdings containing equidae within the zone are identified	l'identification de toutes les exploitations détenant des équidés à l'intérieur de la zone
These advances are not limited to identifying areas containing antipersonnel mines only but include areas containing mines and UXO.	Ces progrès ne se sont pas limités à l'identification des seules zones où des mines antipersonnel ont été posées, mais également de celles contenant à la fois des mines et des munitions non explosées.
If you are taking a medicine containing ketoconazole or itraconazole (to treat fungal infections) or containing ritonavir (for HIV).	Si vous prenez un médicament contenant du kétoconazole ou de l itraconazole (pour traiter des
A capsule containing excrements (Nº1) and another capsule containing excrements and lime at 1000 (Nº2 ) are exposed to flies.	Exposées dans un lieu où les mouches sont abondantes, une capsule témoin, avec seulement du fumier (Nº 1) et une autre, avec du fumier et de la chaux à 10º º (Nº 2 )
The tablets are provided in blister packs containing 7, 28 or 30 tablets, and in bottle packs containing 90 tablets.	Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformés de 7, 28 ou 30 comprimés et en flacons de 90 comprimés.
There are two vials in each pack of Convenia, one vial containing a powder, and one vial containing the diluent.	Chaque emballage contient deux flacons de Convenia, l un contenant une poudre et l autre le diluant.
How are products containing these substances to be prevented from getting onto the market, as products containing nitrofen are at present managing to do in Germany?	Comment entend on empêcher que des produits contenant ces substances interdites comme actuellement le nitrofène en Allemagne se retrouvent quand même dans le commerce ?
Altogether there are twenty two branches containing 2.25 million volumes.	Altogether there are twenty two branches containing 2.25 million volumes.
These regions are associated with molecular clouds containing solar masses.	Elles sont associées à des nuages moléculaires totalisant une masse de .
Some photocopiers are programmed to reject images containing this pattern.	Certaines photocopieuses sont programmées pour rejeter les images contenant ce motif.
The capsules are provided in bottles containing 100 hard capsules.	Ce médicament est fourni en flacons contenant 100 gélules.
Paroxetine containing medicinal products are approved for the treatment of	Les médicaments contenant de la paroxétine sont approuvés pour le traitement
Blisters containing 7 and 10 film coated tablets are available.	Des plaquettes thermoformées contenant 7 et 10 comprimés pelliculés sont disponibles.
However, products containing asbestos are already covered by Community legislation.	La législation communautaire réglemente cependant déjà les produits contenant de l'amiante.
Emissions are also formed from components of products containing solvents.	Les émissions sont également dues aux composants de produits contenant des solvants.
Cigarettes containing tobacco , containing tobacco	Cigarettes contenant du tabac coupés) et cigarillos, contenant du tabac
Cigarettes containing tobacco , containing tobacco	cigarettes contenant du tabac coupés) et cigarillos, contenant du tabac
Cigarettes containing tobacco containing tobacco	cigarettes contenant du tabac coupés) et cigarillos, contenant du tabac
Cigarettes containing tobacco , containing tobacco	Cigarettes contenant du tabac coupés) et cigarillos, contenant du tabac
Cigarettes containing tobacco containing tobacco	Cigarettes contenant du tabac oupés) et cigarillos, contenant du tabac
Trizivir tablets are available in opaque PVC Aclar blister packs containing 60 tablets or child resistant HDPE bottles containing 60 tablets.	Trizivir est disponible en plaquettes thermoformées opaques PVC Aclar contenant 60 comprimés, ou en flacon en polyéthylène de haute densité (HDPE) avec fermeture de sécurité contenant 60 comprimés.
Cigarettes, containing tobacco (excl. containing cloves)	Cokes et semi cokes de tourbe, même agglomérés charbon de cornue
The Argasidae are a family of ticks containing the soft ticks.	Les Argasidae sont une famille de tiques.
The Ixodidae are a family of ticks containing the hard ticks.	Les Ixodidae sont une famille de tiques.
Legal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia.	Les textes législatifs contenant des normes discriminatoires contre les femmes ne sont pas caractéristiques en Lettonie.
The tablets are supplied in blisters containing 1 or 3 tablets.	Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées contenant 1 ou 3 comprimés.
Are you taking any medicines containing azathioprine or other immunosuppressive agents	Prenez vous un médicament contenant de l'azathioprine ou un autre agent immunosuppresseur
The pens are available in cartons containing one or three pens.	Les stylos sont disponibles en boîtes contenant un ou trois stylos.
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.	Ne pas utiliser de solutions contenant des particules visibles ou un dépôt.
Do not use solutions containing visible particles or that are cloudy.	Ne pas utiliser de solutions contenant des particules visibles ou de solutions troubles.
Xagrid are white capsules containing the active substance anagrelide 0.5 mg.	Xagrid se présente sous forme de gélules blanches contenant 0,5 mg d anagrélide, son principe actif.

Display this page in English