Traduction de "sont contenant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les comprimés contenant 0,5 mg de varénicline sont blancs, ceux en contenant 1,0 mg sont bleu clair. | Tablets containing 0.5 mg varenicline are white, those that contain 1.0 mg are pale blue. |
| 0.90 1.02), ce qui démontre que les protocoles contenant Xeloda sont équivalents à ceux contenant le 5 FU. | 0.90 1.02) indicating that Xeloda containing regimens are equivalent to 5 FU containing regimens. |
| Les fruits sont des capsules contenant plusieurs graines noires. | The fruit is a small dry capsule containing several seeds. |
| Elles sont fournies dans des boîtes contenant 30 gélules. | They are supplied in packs containing 30 capsules. |
| Ils sont conditionnés sous plaquettes thermoformées contenant 60 comprimés ou dans un flacon avec fermeture de sécurité, contenant 60 comprimés. | They are provided in blister packs containing 60 tablets or bottles containing 60 tablets with child resistant tops. |
| Certaines photocopieuses sont programmées pour rejeter les images contenant ce motif. | Some photocopiers are programmed to reject images containing this pattern. |
| Les stylos sont disponibles en boîtes contenant un ou trois stylos. | The pens are available in cartons containing one or three pens. |
| Les médicaments contenant de la paroxétine sont approuvés pour le traitement | Paroxetine containing medicinal products are approved for the treatment of |
| Des plaquettes thermoformées contenant 7 et 10 comprimés pelliculés sont disponibles. | Blisters containing 7 and 10 film coated tablets are available. |
| Les nageoires pelviennes contenant chacune 5 rayons sont placées sous le corps. | The pelvic fins contain 5 rays each and are placed beneath the body. |
| 5.2.1.7.2 Les flèches d'orientation ne sont pas exigées sur les colis contenant | 5.2.1.7.2 Orientation arrows are not required on packages containing |
| Les comprimés sont présentés en plaquettes thermoformées contenant 1 ou 3 comprimés. | The tablets are supplied in blisters containing 1 or 3 tablets. |
| Les follicules sont des petits sacs ronds contenant les cellules œ ufs. | Follicles are small round sacs that contain the egg cells. |
| Les produits contenant de l ivermectine sont largement utilisés chez ces espèces. | Ivermectin containing products are widely used in these species. |
| Néanmoins, les produits contenant de l'amiante sont couverts par la législation communautaire. | However, products con taining asbestos are covered by Community legislation. They must be labelled in accord |
| Des aliments contenant trop de sucre et pas assez de fibres sont | We shall vote for the motions, assuming of course that there are no untoward amendments. |
| Par exemple, certains arômes sont des mélanges d'épices contenant des dizaines d'ingrédients. | For example, some flavourings are spice mixtures containing dozens of ingredients. |
| Les émissions sont également dues aux composants de produits contenant des solvants. | Emissions are also formed from components of products containing solvents. |
| Les gaz d emballage sont des gaz autres que l air, placés dans un contenant avant, pendant ou après l introduction d une denrée alimentaire dans ce contenant. | 'packaging gases' are gases other than air, introduced into a container before, during or after the placing of a foodstuff in that container |
| Plus de 70 caisses contenant des spécimens d'histoire naturelle sont envoyées à Madrid. | More than 70 crates of natural history specimens were sent to Madrid. |
| Les préparations à base de plantes contenant du millepertuis sont contre indiquées avecCRIXIVAN. | If a patient is already taking St. |
| Ils sont conditionnés en flacon ou sous plaquettes thermoformées, contenant chacun 30 comprimés. | They are provided in bottles or blister packs containing 30 tablets and blister packs containing 90 (3x30) tablets. |
| Les enregistrements sont classés en fonction d'une séquence d'identification contenant les éléments suivants | The records are sorted by an identification sequence containing the following items |
| Certaines versions contenant des allusions aux attentats du 11 septembre 2001 sont finalement supprimées. | Early versions of the script contained references to the September 11 attacks before they were removed. |
| Deux DVD zone 2 de Ratz sont commercialisé en France contenant chacun huit épisodes. | Merchandise Ratz has Region 2 DVDs out in France, containing eight episodes per DVD. |
| Dans ce contexte, les monosaccharides contenant un noyau à six éléments sont dénommés pyranoses. | In this context, the monosaccharides containing a six membered ring system are known as pyranoses. |
| Les autres composants d Infanrix Penta sont chlorure de sodium (NaCl), milieu 199 contenant | The other ingredients in Infanrix Penta are sodium chloride (NaCl), medium 199 containing |
| Les vomissements sont considérés comme liés au pH de la solution contenant la saproptérine. | Emesis is considered to be related to the pH of the solution containing sapropterin. |
| Les flacons contenant du VASOVIST ne sont pas destinés au prélèvement de doses multiples. | Vials containing VASOVIST are not intended for the withdrawal of multiple doses. |
| Les comprimés sont présentés en plaquettes préformées contenant 2, 4, 8 ou 12 comprimés. | The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets. |
| Ils sont présentés dans des boîtes contenant 28 ou 84 comprimés, avec étiquette d inviolabilité. | Zeffix film coated tablets are supplied in tamper evident foil blister packs containing 28 or 84 tablets. |
| 53 Les gélules de Zonegran sont présentées sous plaquettes thermoformées dans des boîtes, contenant | Zonegran capsules are packaged in blister packs supplied in boxes containing |
| Les comprimés de Cerenia sont conditionnés sous forme de blisters contenant quatre comprimés chacun. | Not all pack sizes may be marketed. |
| Les dispositifs transdermiques sont présentés en boîtes contenant 7 ou 30 sachets et en conditionnements multiples contenant 60 (2 x 30) ou 90 (3 x 30) sachets. | The patches are available in packs containing 7 or 30 sachets and in multipacks containing 60 (2x 30) or 90 (3x 30) sachets. |
| contenant | contains |
| Contenant | Target Route of species administration |
| Tous les produits dont l'étiquetage ne signaleraient pas qu'ils sont exempts d'OGM pourraient tout aussi bien être des produits contenant des OGM que des produits n'en contenant pas. | All products not labelled GM free could of course be either GM or non GM products. |
| Les gélules sont marquées avec de l encre contenant du carmin d indigo (E 132). | The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132). |
| Les boîtes contenant 84 (3x28), 98 (2x49) ou 280 (20x14) comprimés sont des conditionnements multiples. | Packs containing 84 (3x28), 98 (2x49) or 280 (20x14) tablets are multi packs. |
| Ils sont également disponible en flacon avec un bouchon sécurité enfant contenant 60 comprimés pelliculés. | SPRYCEL 20 mg, 50 mg or 70 mg film coated tablets are available in cartons containing 56 film coated tablets in 4 blisters of 14 film coated tablets each, and in cartons containing 60 film coated tablets in perforated unit dose blisters. They are also available in bottles with child resistant closure containing 60 film coated tablets. |
| Les enveloppes des gélules sont marquées à l aide d une encre noire comestible contenant | Shellac Propylene Glycol Purified Water |
| Les enveloppes des gélules sont marquées à l aide d une encre noire comestible contenant | |
| le comité a considéré que les médicaments contenant de la loratadine sont efficaces dans le | The Committe considered that loratadine containing medicinal products are effective in the |
| Le Comité a considéré que les médicaments contenant de la paroxétine sont efficaces pour le | The Committee considered that paroxetine containing medicinal products are effective in the |
| L'échantillon traité est considéré comme contenant du virus pestique lorsque les cultures cellulaires sont lysées. | The sample is considered as containing virus of hog cholera when the cell culture has been lysed. |
Recherches associées : Chacun Contenant - Contenant Consigné - Comme Contenant - échantillon Contenant - Solution Contenant - Produits Contenant - Dossier Contenant - Dossier Contenant - Portfolio Contenant - Rapport Contenant - Contenant Uniquement - Protéine Contenant - Carton Contenant - Boues Contenant
