Traduction de "dossier contenant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dossier - traduction : Dossier - traduction : Dossier - traduction : Dossier - traduction : Dossier contenant - traduction : Dossier contenant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dossier contenant des applications kde | A directory of kde applications. |
| Dossier contenant les services 160 | Service path |
| Ouvre le dossier contenant vos applications. | Open the folder holding your applications. |
| Choisir le dossier contenant votre collection | Choose the folder containing your collection |
| Sélectionnez le dossier contenant les services | Select the folder containing the services |
| Le dossier racine contenant le projet | The base directory that contains the project |
| Ouvrir le dossier contenant dans Dolphin | Open containing folder in Dolphin |
| Le dossier contenant les fichiers de configuration | The folder with the configuration files |
| Saisissez l'emplacement du dossier contenant les services | Enter the path to the folder containing the services |
| Ouvrir le dossier contenant des courriels... Name | Open folder with E mails... |
| un dossier technique contenant les éléments suivants | a technical dossier including |
| Dossier contenant des tests, le dossier de base et les dossiers de sortie. | Directory containing tests, basedir and output directories. |
| Le dossier contenant les fichiers temporaires de K3b | The directory where K3b stores temporary files |
| Va au dossier suivant contenant des messages non lus. | Go to the next folder with unread messages. |
| Va au dossier précédent contenant des messages non lus. | Go to the previous folder with unread messages. |
| Le dossier contenant les fichiers PPD des imprimantes installées. | The folder with PPD files of your installed printers. |
| Emplacement vers le dossier contenant les index de recherche. | Path to directory containing search indices. |
| Sélectionnez le dossier contenant les informations sur Maildir 160 | Select the folder containing the maildir information |
| Aller au dossier suivant contenant des messages non lus | Go to the next folder with unread messages |
| Aller au dossier précédent contenant des messages non lusGo | Go to the previous folder with unread messages |
| Aller au dossier suivant contenant des messages non lus | From Field Last Name |
| Aller au dossier suivant contenant des messages non lus | Check interval |
| Aller au dossier précédent contenant des messages non lusGo | Load attachments on demand |
| Sélectionnez le dossier contenant les dossiers des niveaux d' exécution | Select the folder containing the runlevel folders |
| Charge des données depuis un dossier contenant des fichiers VCardName | Loads data from a directory with VCards |
| Se positionne sur le dossier contenant des messages non lus suivant. | Jumps to the next folder with unread messages. |
| Se positionne sur le dossier contenant des messages non lus précédent. | Jumps to the previous folder with unread messages. |
| Saisissez l'emplacement du dossier contenant les dossiers des niveaux d' exécution | Enter the path to the folder containing the runlevel folders |
| Lignes , 1990 (numéro spécial contenant tout le dossier de La Revue internationale ). | Lignes n 11, 1990 (numéro spécial contenant tout le dossier de La revue internationale ). |
| Indiquez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez partager. Avertissement 160 ne partagez pas de dossiers contenant des informations sensibles. | Specify the directory which contains the files you wish to share. Warning Do not share any directories that contain sensitive information. |
| Lorsque vous ouvrez kmail , le nouveau dossier contenant les messages appropriés se trouve ici. | When you open kmail the new folder with appropriate messages will be there. |
| Emplacement du dossier contenant les exécutables à lancer lors de l'ouverture de la session | Path to the directory containing executables to be run on session login |
| L'emplacement pointe sur un dossier contenant des Maildirs au lieu d'un maildir lui même. | Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself. |
| dossier complet un dossier contenant les informations requises en vertu de l'article 10, paragraphe 3, donnant la totalité des résultats des rapports d'essais et d'études visés dans le dossier sommaire. | complete dossier means a dossier containing the information required under Article 10(3), where the results of the tests and study reports referred to in the summary dossier are given in full. |
| Utilisez la liste des dossiers pour vous déplacer dans le dossier contenant le fichier requis. | Use the Folders list view to Navigate to the folder containing the required file. |
| Saisissez le nom du dossier contenant les fichiers dans lesquels vous souhaitez faire la recherche. | Enter the folder which contains the files in which you want to search. |
| Souvent, un chemin d'accès s'affiche ici pour le dossier contenant les résultats de la recherche. | Often times, a path displays here for the folder containing the search results. |
| refus d'une autorité compétente de modifier un dossier contenant ses informations à caractère personnel et | Rectification |
| Cet outil fonctionne mieux si le dossier source n'est pas le même que le dossier de compilation, car il n'imprime pas les dossiers contenant les anciens exécutables. | This tool works better if the source directory is not the same as the build directory, since it will not print directories containing old executables. |
| Cette option permet de choisir si la galerie utilisera un dossier contenant une copie des images originales. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| file spécifie le fichier contenant l'image. Les chemins relatifs le sont par rapport au dossier du thème. | file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory. |
| À partir de la liste déroulante Emplacement actuel, choisissez le dossier contenant le fichier que vous cherchez. | From Current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for. |
| Impossible de créer le dossier contenant le projet. Vérifiez que vous avez les permissions pour le faire. | Could not create the project folder, check your permissions. |
| un dossier technique contenant les nouvelles informations, établi conformément au guide visé à l'article 8, paragraphe 2 | a technical dossier containing the new information according to the guidelines as referred to in Article 8(2) |
| un dossier technique contenant les nouvelles informations, établi conformément au guide visé à l'article 9, paragraphe 2 | a technical dossier containing the new information in accordance with the guidelines referred to in Article 9(2) |
Recherches associées : Ouvrir Dossier Contenant - Sont Contenant - Chacun Contenant - Contenant Consigné - Comme Contenant - échantillon Contenant - Solution Contenant - Produits Contenant - Portfolio Contenant - Rapport Contenant - Contenant Uniquement - Protéine Contenant - Carton Contenant
