Traduction de "are moving towards" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Are moving towards - translation : Moving - translation : Towards - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Today we are not moving towards 1992 or moving towards 10 but towards under 1 .
Nous n'évoluons pas vers 1992 ou plutôt vers ces 10 , mais vers moins de 1 .
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability
Il y a des choses qui vont vers une plus grande complexité, qui vont vers une plus grande diversité, vers une plus grande spécialisation, conscience, ubiquité et le plus important, capacité d évolution.
The red shirts are moving towards Phya Thai
Les Chemises rouges se dirigent vers Phya Thai
We are moving towards a better society, for we think we are moving faster and developing.
Nous pensons que nous nous orientons vers une meilleure société en nous activant et en nous développant.
We are not moving forward, we are merely moving towards chaos, if wc haven't got there already.
Et je me réfère essentiellement à trois thèmes.
are moving towards creating India as a single market.
vont dans le sens de la création de l'Inde comme un marché unique.
We are not moving towards some kind of goal.
Nous n'allons pas vers une sorte de but.
Are we moving towards European defence, and eventually European
Ce n'est que justice, car à mon avis, on a rarement vu un homme prouver, comme il l'a fait, que l'imagination, l'engage
Thus, of necessity, things are moving towards the conciliation procedure.
Ainsi, les choses conduisent inévitablement à la procédure de conciliation.
We are now at a stage where we are moving towards political union.
Nous sommes à un stade, à un mo ment où nous nous orientons vers l'union politi que.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Tous les pays d'Amérique du Sud tendent vers des familles de taille plus réduite.
It's moving towards us, Watson.
Il se déplace vers nous, Watson.
We're moving towards persistent identity.
Nous nous dirigeons vers une identité en ligne.
5.3 Moving towards social responsibility
5.3 Un pas vers la responsabilité sociale
6.3 Moving towards social responsibility
6.3 Un pas vers la responsabilité sociale
Now we are moving towards countries moving from centralised economies and state control to market economies and democratic procedures.
Nous nous tournons maintenant vers des pays dont la transformation se fait à partir des régimes précédents d' économie centralisée et de contrôle étatique sur les économies de marché et les procédures démocratiques.
We began moving towards our house.
Nous nous sommes dirigés vers notre maison.
(e) Moving towards environmentally sound pricing
e) S apos orienter vers des systèmes écologiquement rationnels de fixation des prix
Definitely moving towards the landing target.
Il se déplace vraiment vers l'aire d'atterrisage.
2.3 Moving towards Zero Emission Vehicles
2.3 Transition vers des véhicules à émissions nulles
As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal.
Comme l'a dit John Cage, Nous n'allons pas vers une sorte de but.
For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss.
Le Parlement devait en être informé, sous peine d'approbation d'un document où ce point reste dans le vague.
We are, therefore, moving towards a decrease in aid and assistance to Afghanistan.
Donc, nous allons vers une baisse de l'aide et de l'assistance en faveur de l'Afghanistan.
GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource.
Notre prochaine étape s'oriente vers l'augmentation du contenu du site.
Specifically, we are moving towards the development and implementation of the principles of democracy.
Spécifiquement, nous continuons à développer et à appliquer les principes de la démocratie.
Hopefully, we are moving towards removing all the barriers and allowing freedom of movement.
Je crois donc qu'il faudrait revenir à ce concept de profession juridique.
They were moving towards a naturalistic concept.
Ils se rapprochaient d'un concept naturaliste.
3.1 Moving towards evidence based sport policies
3.1 Vers des politiques du sport fondées sur des faits
The ongoing consultations in the context of European Political Cooperation are moving towards that objective.
La concertation permanente dans le cadre de la CPE vise ce but.
We are moving into a crucial phase on the road towards 1992 at the moment.
Nous entrons en ce moment dans une phase cruciale de notre évolution vers 1992.
MATTINA attraction for the new countries, the sister countries, that are moving today towards democratization.
Delors française en décembre, comme il y a eu un paquet de la présidence espagnole.
We are moving towards a Europe in which the death penalty is outlawed continent wide.
Nous nous dirigeons vers une Europe au sein de laquelle la peine capitale est proscrite sur tout le continent.
If we move in this direction, we are moving towards the dissolution of the state.
Si nous nous engageons dans cette voie, nous courons à la désintégration de l' État.
Are we moving towards a situation where the entire territory will be divided into zones?
Va t on vers un zonage de l'ensemble du territoire ?
Ara2fat JustAmira Egyptian aid convoys moving towards Libya.
Ara2fat JustAmira Un convoi d'aide se dirige vers la Libya.
They're endangered because we're moving towards social networking.
Ils sont en danger car ils se transforment en réseaux sociaux.
2) Moving towards a technical inter operable environment.
2) Vers un environnement technique interopérable.
3.2.2 Moving towards a technical inter operable environment.
3.2.2 Vers un environnement technique interopérable.
We are moving towards an economy that can compete in terms of both quality and innovation.
Nous nous orientons vers une économie compétitive en termes de qualité et d'innovation.
The further you go to the right, the faster the particles are moving towards the right.
Plus on avance vers la droite, plus les particules se déplacent rapidement vers la droite.
I fear that we are now moving in the opposite direction, towards European exclusiveness and apartheid.
Je crains fort que nous ne soyons maintenant en train d'évoluer vers l'opposé, vers une fermeture et un apartheid européens.
It is the Community budget explicitly moving towards the
Plus le budget sera grand, plus l'effet de redistribution qu'il aura sera important.
Has Turkey made a start in moving towards them?
La Turquie a t elle entrepris leur mise en uvre ?
It does not mean moving towards an extreme position.
Cela ne veut pas dire aller vers une position extrême.
We're moving up towards the Marne near Chateau Thierry.
Nous montons vers la Marne.

 

Related searches : Moving Towards - Are Moving - Is Moving Towards - You Are Moving - They Are Moving - We Are Moving - Things Are Moving - Are Moving Beyond - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Aimed Towards - Are Geared Towards - Are Directed Towards - Are Oriented Towards