Traduction de "are not detected" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| In some cases, environmental crimes are not detected or are detected when it is too late. | Les délits environnementaux ne sont pas toujours découverts et, quand ils le sont, c'est souvent trop tard. |
| Some software are not detected by Granit wizard. | Certains logiciels ne sont pas détectés par Granit. |
| satisfactory, if in all the sample units the enterotoxins are not detected, | qualité satisfaisante lorsque ces entérotoxines ne sont détectées dans aucune unité de l'échantillon, |
| If forgeries exist and those forgeries are not detected, reforming the system will not help. | Le Président Jinsiste nous ne voulons pas que vous fassiez des commentaires sur une affaire en instance, une affaire que les tribunaux sont en train de juger. |
| Shortcomings are still being detected. | Des lacunes continuent d'être mises au jour. |
| The metabolites, which could not be detected in plasma, are devoid of anticonvulsant activity. | Les métabolites, qui n ont pas pu être détectés dans le plasma, sont dépourvus d action anticonvulsivante. |
| Unchanged etravirine was not detected in urine. | Aucune trace d étravirine non modifiée n a été retrouvée dans l urine. |
| Unchanged infliximab was not detected in urine. | L infliximab inchangé n a pas été détecté dans les urines. |
| Secondly, can they be detected or not? | La seconde est sont elles, oui ou non, détectables? |
| There are some subsidies to production that are masked and are thus still not detected and which are harmful to free competition. | Personne n'attend des interprètes qu'ils travaillent huit heures d'affilée avec des gens comme nous. |
| Internal inconsistency detected Folder PIM context not set | Incohérence interne détectée contexte du dossier PIM non défini |
| This metabolite has not been detected in plasma. | Ce métabolite n a pas été détecté dans le plasma. |
| No metabolites are detected in plasma or urine. | 5.3 Données de sécurité précliniques |
| There was not detected evidence of fire or explosion | L'on n'a pas détecté des traces de feu ou d'explosion |
| A significant deviation has not been detected so far. | Aucun écart significatif n'a encore été constaté. |
| VZV was not detected in any of these specimens. | Le VVZ n a été détecté dans aucun de ces prélèvements. |
| If low potassium levels are detected, correction is required. | Si de faibles taux de potassium sont décelés, une correction est requise. |
| If these crimes are not detected quickly, they can remain unsolved or perhaps not have anything done about them at all. | Si les actes criminels de ce type ne sont pas découverts rapidement, ils peuvent rester en suspens, voire ne faire l'objet d'aucune mesure. |
| Detected | Détecté 160 |
| Cases which are complicated and detected early are referred to provincial hospitals. | En cas de complications détectées à temps les patientes sont dirigées vers des hôpitaux provinciaux. |
| Genotoxicity studies have not detected any mutagenic or clastogenic activity. | Les études du potentiel génotoxique n ont décelé aucune activité mutagène ou clastogène. |
| Metabolism Prasugrel is not detected in plasma following oral administration. | Métabolisme Le prasugrel n'est pas détecté dans le plasma après son administration orale. |
| Many of the problems or irregularities occur at local levels, and are not easily detected by short term observers. | La plupart du temps, les problèmes ou irrégularités apparaissent au niveau local et sont difficiles à déceler pour un observateur à court terme. |
| Loop detected | Boucle détectée |
| Plurality detected | Pluralité détectée |
| none detected | Aucun n'a été détecté |
| Detected devices | Vous devez saisir le nom et l'URL du moteur de recherche |
| None detected | Rien n'a été détecté |
| Detected Values | Valeurs détectées |
| Circularity detected | Circularité détectée |
| Internal inconsistency detected Kolab UID not set on PIM Object handle | Incohérence interne détectée UID de Kolab non défini pour l'identifiant de l'objet PIM |
| The local URI does not correspond to a detected port. Continue? | L'URI locale ne correspond à aucun port détecté. Continuer quand même 160 ? |
| These intracellular metabolites have not been detected in plasma or urine. | Ces métabolites intracellulaires n'ont pas été détectés dans le plasma ou l'urine. |
| Mr Price said he had detected irregularities, which he did not. | M. Price a dit qu'il avait vu des irrégularités qu'il n'a pas vues! |
| Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below. | Le tableau 6, ci dessous, fournit des exemples d'exportations illicites détectées. |
| This can only be detected if controls undertaken are more rigorous. | C'est le genre de choses que l'on ne peut constater qu'en menant des contrôles plus intenses. |
| shall be withdrawn where two or more seropositive cases are detected. | est retirée lorsque au moins deux cas séropositifs sont détectés. |
| Data are presented as percentage of 28 day harvests per site per year when injury was detected n.a. not analysed | Les données sont présentées sous forme de pourcentage des récoltes sur 28 jours par site et par année de détection de la lésion n.a. non analysé |
| Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format | Propriétés Non identifié en tant que billet pour les raisons suivantes motif ou format non conforme |
| Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format | Propriétés Non identifié en tant que billet pour les raisons suivantes motif ou format non conforme |
| Internal inconsistency detected Could not set temporary folder creation type on CamelKolabIMAPXStore | Incohérence interne détectée impossible d'obtenir un nom de dossier, pas d'informations de la base de données interne, ni du cache d'écriture ou du cache IMAP |
| Cytotoxic actions of erythropoietin on bone marrow cells could not be detected. | Aucune action cytotoxique de l érythropoïétine sur les cellules osseuses n a été détectée. |
| infringements not listed in Annex III detected during the six months period | la liste des infractions non mentionnées à l annexe III qui ont été constatées au cours de la période de six mois |
| Parameter tampering detected | Parameter tampering detected |
| New device detected | Nouveau périphérique détecté |
Related searches : Not Detected - Are Detected - Was Not Detected - Were Not Detected - Is Not Detected - Defects Are Detected - Deficiencies Are Detected - Are Not - Threats Detected - Detected Object - Detected Data - Had Detected - Detected For
