Traduction de "are universal" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Are universal - translation :

Universal - translation :

Mots clés : Universel Universelle Universal Universels Traducteur

Exemples (Sources externes, non examinées)

Are there universal laws?	Y a t il des lois universelles?
Human rights are universal.	Les droits de l'homme ont un caractère universel.
Are there universal laws?	Y a t'il des lois universelles?
Human rights are universal and must be approached with universal standards.	J'aimerais attirer particulièrement l'attention sur quatre points.
They are universal in character.	Ils ont un caractère universel.
Certain basic rights are universal.	Certains droits de l'homme ont un caractère universel.
quot ... are near universal human aspirations.	des aspirations humaines quasi universelles.
Those rights are, by definition, universal.	Ces droits sont, par définition, universels.
Thirdly, core labour standards are universal.	Tertio, les normes fondamentales du travail sont universelles.
You are the universal self, you are the universe.	Vous êtes le Soi universel, vous êtes l'univers.
These are not goals or desires, these are universal.	Le premier la certitude. Ce ne sont pas des souhaits ou des objectifs, c'est universel.
Human rights are universal, indivisible and interrelated.	Les droits de l'homme sont universels, indivisibles et liés les uns aux autres.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Ce ne sont pas des souhaits ou des objectifs, c est universel.
We are close to achieving universal primary education.	Nous sommes à deux doigts de la scolarisation primaire universelle, mais nous nous attachons à une véritable équité en matière de qualité de l'enseignement, à la pertinence des contenus et à l'extension de la scolarisation en maternelle.
are informed about their rights regarding universal service.	soient informés de leurs droits en matière de service universel.
Human rights are universal and transcend all borders.	Les droits humains sont universels et transcendent toutes les frontières.
Human rights are universal and transcend all borders.	Les droits de l'homme sont universels et transcendent toutes les frontières.
Materials from the universal collection are available for circulation.	La Collection universelle est aussi disponible pour le prêt.
Actions taken with regard to universal services are twofold.	Dans le domaine du service universel, deux types d actions ont été entreprises.
Human rights and fundamental liberties are universal and inseparable.	Les droits humains et les libertés fondamentales sont universels et indivisibles.
We are talking about fundamental and universal human rights.	Nous parlons de droits humains fondamentaux et universels.
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.	Ils s'appliquent à tous, ils sont partie constitutive de ce qui fait de nous des êtres humains.
These principles are universal they are not Eastern, Western, Southern or Northern.	Ce sont des principes universels, ni orientaux, ni occidentaux, ni australs, ni septentrionaux.
Human rights are not of secondary importance. Human rights are universal fundamental rights.	Les droits de l'homme ne sont pas d'une importance secondaire, les droits de l'homme sont des droits fondamentaux universels !
Its borders are not impervious to encroachment by universal ills.	Ses frontières ne sont pas imperméables aux fléaux universels.
Accessible medicines are essential for reaching universal access across Europe.	Les médicaments doivent être accessibles pour que l accès universel devienne une réalité dans toute l Europe.
Mr President, human rights are universal, indivisible, interrelated and interwoven.	Monsieur le Président, les droits de l' homme sont universels, indivisibles, interdépendants et indissociables.
They are also universal principles, despite certain differences in emphasis.	Malgré certaines différences dans la manière de souligner tel ou tel aspect, ils sont aussi universels.
The standards of human rights presented in the Universal Declaration of Human Rights are rapidly acquiring the status of universal values.	Les normes des droits de l apos homme définies dans la Déclaration universelle des droits de l apos homme acquièrent rapidement le statut de valeurs universelles.
The Universal Declaration has acquired universal acceptance.	La Déclaration universelle est maintenant universellement acceptée.
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	Réaffirmant que tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés,
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	Réaffirmant que les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	Considérant que tous les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et indissociables,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	Réaffirmant également que tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	Rappelant que tous les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et indissociables,
5 All human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated.	Déclaration et Programme d'action , Par. 5 Tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés.
quot All human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated.	quot Tous les droits de l apos homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés.
42. All human rights are universal, indivisible, interdependent and intimately linked.	42. Tous les droits de l apos homme sont universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés.
Two thirds of its members are elected by direct universal suffrage.	Les deux tiers de ses membres sont élus au suffrage universel direct.
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	Réaffirmant que tous les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés,
5. All human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated.	5. Tous les droits de l apos homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés.
From what source are they speaking to say such universal things?	De quoi parlent ils ? A partir de quelle source parlent ils pour dire des choses si universelles ?
Reiterating that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	Déclarant de nouveau que tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés,
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,	Réaffirmant que les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés,
These are examples from one country of a universal European problem.	Ces exemples, issus d'un seul pays, sont typiques d'un problème européen universel.

Display this page in English