Traduction de "are well aligned" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Aligned - translation :

Aligné

Are well aligned - translation :

Sont bien alignés

Well - translation :

Bien

Mots clés : Alignées Alignés Aligné Alignement Aligner Bien Alors Alors

Exemples (Sources externes, non examinées)

It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly.	Cela fera en sorte que les législations nationales ainsi que les arrangements bilatéraux, sous régionaux et régionaux soient alignés ou réalignés en conséquence.
For once, your incentives are aligned.	Pour une fois, les intérêts convergent.
Things are kind of grid aligned.	Les choses sont plutôt alignées en grille.
Well, why don't you make a deal with the Non Aligned countries?	Pourquoi ne pas passer un accord avec les pays Non Alignés ?
Aligned	Alignement
Countries interests are considerably aligned in favor of such coordination.	Cette coordination est dans l'intérêt de tous.
Agency business plans are rarely aligned and duplication is common.	Les programmes d activité des agences sont rarement concordants et les doublons sont fréquents.
All languages are to be aligned with the French version.	Il convient d'aligner toutes les langues sur la version française.
I am thinking not only of the smaller groups, but of the non aligned members as well.	Vous y parviendrez, nous n'en doutons pas.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Plus important encore, les résultats économiques s'alignent de plus en plus sur les objectifs officiels.
The chakras are all aligned in a vertical column along one's spine.	Les chakras sont tous alignés selon une ligne verticale le long de notre colonne vertébrale.
Private incentives matter, and if they are not well aligned with social returns, the result can be excessive risk taking, excessively short sighted behavior, and distorted innovation.	Les motivations personnelles interviennent. Si elles sont en contradiction avec l'intérêt général, il peut en résulter une trop grande prise de risque, des choix à très court terme et une innovation mal orientée.
Vertically aligned resistor	Résistance alignée verticalement
Horizontally aligned inductor	Bobine d'induction alignée horizontalement
Vertically aligned inductor	Bobine d'induction alignée verticalement
Horizontally aligned resistor	Résistance alignée horizontalement
Horizontally aligned capacitor	Condensateur aligné horizontalement
Vertically aligned capacitor	Condensateur aligné verticalement
Horizontally aligned diode	Diode alignée horizontalement
Vertically aligned diode	Diode alignée verticalement
Horizontally aligned fuse	Fusible aligné horizontalement
Vertically aligned fuse	Fusible aligné verticalement
Horizontally aligned powersource	Source de tension alignée horizontalement
Vertically aligned powersource	Source de tension alignée verticalement
Horizontally aligned arrow	Flèche horizontale
Vertically aligned arrow	Flèche verticale
Horizontally aligned pump	Pompe orientée horizontalement
Vertically aligned pump	Pompe orientée verticalement
Horizontally aligned compressor	Compresseur orienté horizontalement
Vertically aligned compressor	Compresseur orienté verticalement
Vertically aligned valve	Vanne orientée verticalement
Horizontally aligned valve	Vanne orientée horizontalement
Vertically aligned propeller	Hélice orientée verticalement
The individual EU countries are members of NATO and the WEU, or else are non aligned.	Les différents États membres de l'UE sont soit membres de l'OTAN et de l'UEO, soit non alignés.
Moreover, conservatives who had aligned themselves with Ahmedinejad are now criticizing him openly.	De plus, les conservateurs qui s étaient alignés avec Ahmadinejad le critiquent aujourd hui ouvertement.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Ainsi les mécanismes incitatifs intéressant les créanciers et emprunteurs potentiels auprès de la NBD s alignent ils de manière tout à fait harmonieuse.
However, companies' IT investments are often not aligned with the new strategic priorities.	Cependant, il est fréquent que les investissements réalisés par les entreprises dans ces technologies ne soient pas alignés sur les nouvelles priorités stratégiques.
3.2 The strategic guidelines directing regional policy are aligned with the Lisbon Strategy.	3.2 Les orientations stratégiques orchestrant la politique régionale sont alignées sur la Stratégie de Lisbonne.
4.7 The strategic guidelines directing regional policy are aligned with the Lisbon Strategy.	4.7 Les orientations stratégiques orchestrant la politique régionale sont alignées sur la Stratégie de Lisbonne.
You said well done Yugoslavia, stay independent, stay non aligned you can count on us for money and aid.	Faut il que la prochaine conférence intergouvernementale, chargée de préparer le traité d'union économique et monétaire, prenne en charge l'ensemble du dossier ?
This color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.	Cette couleur est utilisée pour tracer un motif à gauche des lignes coupées dynamiquement lorsque celles ci sont alignées verticalement, ainsi que pour le marqueur de retour à la ligne statique.
This color is used to draw a pattern to the left of dynamically wrapped lines when those are aligned vertically, as well as for the static word wrap marker.	Cette couleur est utilisée pour tracer un motif sur la partie gauche des lignes coupées dynamiquement lorsque celles ci sont alignées verticalement, ainsi que pour le marqueur de retour à la ligne.
Horizontally aligned zener diode	Diode Zener alignée horizontalement
Vertically aligned zener diode	Diode Zener alignée verticalement
Horizontally aligned power source	Source de tension alignée horizontalement

Display this page in English