Traduction de "articular pain" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Articular - translation : Articular pain - translation : Pain - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Articular tolerability | Tolérance articulaire |
| 184 Articular tolerability | Tolérance articulaire |
| 221 Articular tolerability | Tolérance articulaire |
| 239 Articular tolerability | Tolérance articulaire |
| The aim of an articular cartilage repair treatment is to restore the surface of an articular joint's hyaline cartilage. | La réparation du cartilage articulaire tente de rétablir la surface du cartilage hyalin de l'articulation. |
| These plates are linked to each other by articular membranes. | Ces plaques sont reliées entre elles par des membranes articulaires. |
| No information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Aucune information n est disponible concernant l influence de l ibafloxacine sur le développement des cartilages articulaires chez le chat en période de grande croissance pendant laquelle les cartilages articulaires pourraient être affectés. |
| The best tool for diagnosing articular damage is the use of arthroscopy. | Le meilleur moyen de diagnostiquer le dommage articulaire est l'arthroscopie. |
| These treatments are especially targeted by patients who suffer from articular cartilage damage. | Ces traitements sont tout spécialement destinés aux patients souffrant de lésions sur le cartilage articulaire. |
| The main target group are patients with very small defects of the articular cartilage. | Le principal groupe cible se compose de patients présentant de très petits problèmes du cartilage articulaire. |
| pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) | douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur |
| Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding. | Étant donné le risque potentiel d atteinte articulaire, la ciprofloxacine ne doit pas être utilisée pendant l allaitement. |
| Due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast feeding. | Étant donné le ri sque potentiel d atteinte articulaire, la ciprofloxacine ne doit pas être utilisée pendant l allaitement. |
| Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected. | Ne pas utiliser chez les chiens durant la période de croissance, car les cartilages articulaires pourraient être affectés. |
| Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected. | Ne pas utiliser chez les chiens en période de croissance, car les cartilages articulaires peuvent être affectés. |
| Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected. | Ne pas administrer chez les chiens en période de croissance car les cartilages articulaires pourraient être affectés. |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Vomissement |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | hépatique mettant en jeu le pronostic vital) (Voir rubrique 4.4) |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn |
| Back pain, chest pain, Groin pain | Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine |
| Do not use in cats up to 8 months of age as no information is available on the influence of ibafloxacin on developing articular cartilage in the cat during the period of rapid growth as articular cartilage may be affected. | Ne pas administrer chez les chats de moins de 8 mois, aucune information n étant disponible concernant l influence de l ibafloxacine sur le développement des cartilages articulaires chez le chat en période de grande croissance pendant laquelle les cartilages articulaires pourraient être affectés par les fluoroquinolones. |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Insuffisance rénale |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie |
| Musculoskelet al pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn |
| 139 drug could cause damage to articular cartilage in the human immature organism foetus (see section 5.3). | La survenue d atteintes articulaires causées par le médicament sur le cartilage de l organisme immature humain du fœtus ne peut donc être exclue (voir rubrique 5.3). |
| pain, stomach pain | Douleurs, maux d estomac |
| Pain Chest pain | Dépression |
| Chest pain Pain | Myalgie |
| pain, stomach pain | Douleurs, maux d estomac |
| pain, back pain. | douleur, douleur du dos. |
| Pain is pain. | La douleur est la douleur. |
| Chest pain, RUQ pain, malaise, injection site pain | Douleur thoracique, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, malaise, douleur au point d injection |
| joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, | douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque, |
| Back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskeletal pain, muscle cramps | lombalgie, arthrite, faiblesse musculaire, douleurs osseuses, cervicalgie, douleur musculosquelettique, crampes musculaires |
| CartilageHealth.com, Information on Articular Cartilage Injury Prevention, Repair and Rehabilitation About.com, Osteoarthritis Cartilage types Different cartilages on TheFreeDictionary | Cartilage Health Information on Articular Cartilage Injury Prevention, Repair and Rehabilitation |
| The articular disc is a fibrous extension of the capsule in between the two bones of the joint. | Le disque articulaire, de forme ellipsoïdale divise fonctionnellement l'articulation en deux. |
| Chest wall pain, bone pain, neck and back pain, limb pain, myalgia, arthralgia Common | Douleur de la cage thoracique, douleurs osseuses, douleurs au cou et douleurs rachidiennes, douleur dans les membres, myalgie, arthralgie |
| arthralgia pain in extremity back pain bone pain cough | toux dyspnée douleur pharyngo laryngée épistaxis |
| bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms | douleur des épaules douleur de la paroi thoracique spasme musculaire douleur musculo squelettique |
| Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness | Douleurs dorsales, douleurs de la nuque, douleurs dans les extrémités, rigidité musculo squelettique |
| Pain, pain, go away. | Douleur, douleur, va t'en. |
| muscle pain joint pain | yeux rouges douleurs dans les oreilles |
| Pain, Chest pain, Face | Sensation de |
| Musculoskeletal pain Back pain | Affections musculo squelettiques et |
| No pain, no pain. | Pas de douleur, pas de douleur. |
Related searches : Articular Surface - Articular Muscle - Articular Joint - Articular Process - Articular Facet - Articular Cartilage - Articular Mobility - Articular System - Articular Capsule - Articular Cavity - Articular Disc - Inflammatory Articular Disease
