Traduction de "souffrir" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Souffrir - traduction : Souffrir - traduction : Souffrir - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Souffrir ? Et moi, tu crois que j'aime souffrir ?
You think I do?
Je le ferai souffrir comme il me fait souffrir.
I'll make him suffer the way he's making me suffer.
Pour souffrir ?
To make yourself suffer?
Lui faire souffrir...
Making him suffer...
Pour souffrir davantage ?
Stand on that bundle of pain? Impossible.
Pourquoi dois je souffrir ?
Why must I suffer?
Je vais en souffrir.
Promise to hate it.
Je la faisais souffrir.
12 in the UK.
Celui qu'elle fait souffrir.
...
En te faisant souffrir
And I've hurt myself by hurting you...
Ces personnes peuvent souffrir.
They have a pain threshold.
Comme il aimait souffrir!
Oh, how he loved to suffer.
Tout le faisait souffrir.
He suffered about everything.
Vous m'avez fait souffrir.
You made me suffer so.
Il doit souffrir aussi.
He, too, must suffer.
D'ici là, regardezmoi souffrir.
In the meantime, watch me suffer.
Comme elle doit souffrir...
She must feel such pain.
Travailler, oui. Souffrir, non.
I'll work, but I won't suffer.
Pour souffrir, au besoin.
To suffer, if need be.
Je l'ai fait souffrir.
I've done too much against him.
Je n'aime pas souffrir.
I don't like to suffer.
Notre cerveau peut souffrir de sclérose en plaque, et nous pouvons souffrir de la maladie d'Alzheimer.
Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
Cela me faisait trop souffrir.
It was hurting me too much.
Vous avez l'air de souffrir.
You look like you're in pain.
Tu as l'air de souffrir.
You look like you're in pain.
Je ne veux pas souffrir.
I don't want to be in pain.
Je ne veux pas souffrir.
I don't want to suffer.
Ne me fais pas souffrir.
Don't make me suffer.
Ne me faites pas souffrir.
Don't make me suffer.
Sami va souffrir encore plus.
Sami is going to suffer much more.
Ma dent me fait souffrir.
My tooth aches.
Rosamonde souffrir, travailler, être apôtre!
Rosamond a sufferer, a labourer, a female apostle?
Elle ne peut le souffrir.
She can not endure him.
Chapitre XIX. Penser fait souffrir
CHAPTER 19 To Think Is To Be Full of Sorrow
Je veux t'éviter de souffrir.
No. I don't want you to get hurt.
A ton tour de souffrir.
Now it's your turn to suffer!
De souffrir autant que possibIe !
I want you to suffer.
Toi qui m'as vu souffrir
You who watched me suffer
Certains patients peuvent également souffrir
Remicade should not be used in patients with tuberculosis, other severe infections, or moderate or severe heart failure.
Alors, tu as dû souffrir.
Then you must have suffered.
Tu vas souffrir mille tourments.
What torments can we devise for thee!
Il nous faut donc souffrir.
So we've got to suffer.
Désolé de te voir souffrir.
I saw you not well.
Votre bras vous fait souffrir ?
Your arm is troubling you?
Ne le laisse pas souffrir.
You can't let him suffer.

 

Recherches associées : Va Souffrir - Peut Souffrir - Souffrir Avec - Va Souffrir - Faire Souffrir - Beaucoup Souffrir - Revers Souffrir - à Souffrir - Souffrir D'anxiété - Peut Souffrir - Pourrait Souffrir - Souffrir De