Traduction de "as she watched" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

As she watched - translation :

Watched - translation :

Mots clés : Observé Surveillé Regardée Observe Regardait

Exemples (Sources externes, non examinées)

Julien watched her as she went.	Julien la regardait marcher.
He slipped under the door as she watched him.	Il a glissé sous la porte, comme elle le regardait.
She watched him continue to fight as hard as he could.	Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.
She watched him continue to fight as hard as he could.	Elle l'a regardé continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.
She watched him dance.	Elle le regarda danser.
She watched him dance.	Elle l'a regardé danser.
She watched him swim.	Elle le regarda nager.
She watched him swim.	Elle l'a regardé nager.
She watched him work.	Elle l'a regardé travailler.
She watched him going.	Elle le regardait partir.
She watched it burn.	Elle le regarda brûler.
She watched him, too.	Elle aussi le regardait.
But she watched you	Mais elle te regardait avec des yeux...!
I watched her hands as she bathed an old man.	J ai regardé ses mains pendant qu elle lavait un vieil homme.
I watched her hands as she bathed an old man.	J'ai regardé ses mains pendant qu'elle lavait un vieil homme.
She sat back and watched.	Elle se rassit et regarda.
She watched him draw a picture.	Elle le regarda tracer un dessin.
She watched him draw a picture.	Elle l'a regardé tracer un dessin.
She watched him drawing a picture.	Elle le regarda tracer un dessin.
She watched him drawing a picture.	Elle l'a regardé tracer un dessin.
She couldn't write She's being watched	Elle voulait t'écrire, mais elle a pas pu... on la surveille sans arrêt.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.	Elle nous a regardé avec un œil sardonique que nous est descendu du coupé.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.	Elle nous a regardé d'un œil narquois que nous sommes entrés par le coupé.
Another time, she watched in horror as nurses watched a patient die because they refused to give her oxygen that they had.	Une autre fois, elle a vu avec horreur un patient mourir parce qu'ils refusaient de lui donner l'oxygène qu'ils avaient.
She watched the few passers, I reflected.	Elle regardait les rares passants, moi je rêvais.
Instead, she burned alive while helpless onlookers watched.	Au lieu de cela, elle a brûlé vive sous le regard impuissant de l'assistance.
She watched the apple trees burst into blossom.	Elle a regardé les pommiers fleurir.
He watched her attentively while she was speaking.	Il la regarda attentivement tandis qu elle parlait.
You can't imagine how closely she watched you	Comment elle te regardait ! Tu ne peux pas t'imaginer !
She watched him and the other boys playing baseball.	Elle l'a regardé, lui et les autres garçons, jouer au baseball.
A great tabby cat, crouching at a corner of the counter, watched her as she slept.	Un gros chat tigré, accroupi sur un angle du comptoir, la regardait dormir.
In December 1997, she made news when she was charged with assault for punching her mother, Elvia Gallo, as they watched television.	En décembre 1997, elle est accusée d'agression sur sa mère, Elvia Gallo, pendant que cette dernière regardait la télévision.
Last time I was in... Poland, she watched every satsang.	La dernière fois, j'étais... en Pologne, elle a regardé tous les satsangs.
Palestinian sources stated that she was shot in her home, as she watched clashes (actually the besieging of four Hamas gunmen) through her window.	Selon des sources palestiniennes, elle aurait été abattue chez elle alors que de sa fenêtre elle observait un accrochage (en réalité le siège de quatre tireurs du mouvement Hamas).
and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.	Elle s'est assise devant la machine, et a regardé l'intégralité du programme de lavage.
We carefully laid the filly on the straw and watched Diva as she nuzzled and cleaned the little creature.	Nous avons posé le poulain sur la paille et regardé Diva tandis qu elle nettoyait la petite créature.
Nandaula says she watched other women who worked there be physically abused.	Nandaula dit qu'elle a vu d'autres femmes qui travaillaient là qui subissaient des violences physiques.
She said to his sister, Trail him. So she watched him from afar, and they were unaware.	Elle dit à sa sœur Suis le elle l'aperçut alors de loin sans qu'ils ne s'en rendent compte.
And she said unto his sister follow him. So she watched him from afar and they perceived not.	Elle dit à sa sœur Suis le elle l'aperçut alors de loin sans qu'ils ne s'en rendent compte.
She said to his sister 'Follow him' And she watched him from a distance, but they were unaware.	Elle dit à sa sœur Suis le elle l'aperçut alors de loin sans qu'ils ne s'en rendent compte.
He watched Therese who was still palpitating from the novels which she read.	La jeune femme, qui sortait toute frissonnante des longues lectures qu'elle faisait, s'alanguissait et s'abandonnait sous ses regards.
She hit the glass ceiling, and watched men she once trained promoted up the ladder ahead of her. But she didn't quit.	Des questions de race et gendre ne sont pas encore résolues.
She said to his sister, Follow him. So she watched him from a distance, while they were not aware.	Elle dit à sa sœur Suis le elle l'aperçut alors de loin sans qu'ils ne s'en rendent compte.
And she said to his sister, Follow him so she watched him from a distance while they perceived not.	Elle dit à sa sœur Suis le elle l'aperçut alors de loin sans qu'ils ne s'en rendent compte.
Watched helpless as he was daily mauled	Avons assisté impuissants aux attaques quotidiennes

Display this page in English