Traduction de "associated territories" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information. | Certains territoires dépendants ou associés rechignent à adopter l'échange d'informations. |
| Territories forming part of, or countries associated with, euro area Member States | Territoires faisant partie des États membres de la zone euro ou pays associés aux États membres de la zone euro |
| Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States | Tableau 5 Territoires appartenant aux États membres de la zone euro ou pays associés aux États membres de la zone euro |
| Territories associated with euro area Member States to be included in the RoW | Territoires associés aux États membres de la zone euro à inclure dans reste du monde |
| TABLE 10 Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States | TABLEAU 10 Territoires faisant partie des États membres de la zone euro ou pays associés aux États membres de la zone euro |
| Table 10 Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States | Tableau 10 Territoires faisant partie des États membres de la zone euro ou pays associés aux États membres de la zone euro |
| Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States are given in Annex IV , Table 5 , | Les territoires appartenant aux États membres de la zone euro ou les pays associés à ces derniers figurent à l' annexe IV , tableau 5 |
| Territories forming part of, or countries associated with, euro area Member States are given in Annex II, Table 10, | Les territoires faisant partie des États membres de la zone euro ou les pays associés à ces derniers sont précisés à l annexe II, tableau 10, |
| A political process to resolve the problem of tax avoidance is also under way for Member States with dependent or associated territories or with special responsibilities or tax rights in such territories. | En ce qui concerne les Etats membres qui disposent de territoires dépendants ou associés, assument des responsabilités particulières ou bénéficient de privilèges fiscaux en relation avec certains territoires, un processus politique visant à résoudre le problème de l'évasion fiscale est aussi pleinement engagé. |
| The Foreign Minister made clear his view that the United Kingdom valued the Overseas Territories as a whole and that they were very pleased that the Territories remain associated with the United Kingdom. | Le Ministre des affaires étrangères a fait savoir que le Royaume Uni attachait un grand prix aux territoires d'outre mer dans leur ensemble et se félicitait du fait que les territoires restaient associés au Royaume Uni. |
| At the same time, Member States are committed to promoting the adoption of the same measures by their own dependent and associated territories. | Dans un même temps, les États membres s'engagent à promouvoir l'adoption de ces mêmes mesures par leurs propres territoires associés ou dépendants. |
| TITLE IV ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article III 186 The non European countries and territories which have special relations with Denmark , France , the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union . | TITRE IV L' ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D' OUTRE MER Article III 186 Les pays et territoires non européens entretenant avec le Danemark , la France , les Pays Bas et le Royaume Uni des relations particulières sont associées à l' Union . |
| Fiji welcomed the continued assistance rendered by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations to Non Self Governing Territories. | Les Fidji se réjouissent de la poursuite de l'assistance prêtée aux territoires non autonomes par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l'Organisation des Nations Unies. |
| The non European countries and territories which have special relations with Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union. | Les pays et territoires non européens entretenant avec le Danemark, la France, les Pays Bas et le Royaume Uni des relations particulières sont associés à l'Union. |
| The Associated Press reported that 738 suspected Palestinian were killed in the occupied territories since the beginning of the uprising. (Jerusalem Post, 11 July 1993) | Selon l apos agence Associated Press, 738 Palestiniens ont été tués dans les territoires occupés depuis le début du soulèvement. (Jerusalem Post, 11 juillet 1993) |
| I must emphasise that the Faro Agreement provides that these negotiations with third countries and dependent and associated territories should precede the adoption of the directive. | Il me faut souligner que l'accord de Faro prévoit que les négociations avec les pays tiers et les territoires associés ou dépendants devraient précéder l'adoption de la directive. |
| Territories | qu apos ils fournissent aux territoires |
| TERRITORIES | AUTRES ARABES DES TERRITOIRES OCCUPES |
| regarding the accession of the Republic of Croatia to the European Union and changes in the list of countries and territories associated with the European Union 2018 1144 | concernant l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne et la modification de la liste des pays et territoires associés à l'Union européenne 2018 1144 |
| This Agreement shall apply, in so far as the Community is concerned, to the territories in which the Treaty establishing the European Atomic Energy Community applies and to the territories of the countries participating in the Community fusion programme as fully associated third States. | Le présent accord s'applique, en ce qui concerne la Communauté, aux territoires dans lesquels le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique est applicable ainsi qu'aux territoires des pays participant au programme communautaire Fusion en tant que pays tiers associés à part entière. |
| Individual Territories | Situation dans les différents territoires |
| Individual territories | Situation dans les différents territoires |
| INDIVIDUAL TERRITORIES | SITUATION DANS LES DIFFERENTS TERRITOIRES |
| Individual territories | B Situation dans les différents territoires |
| to Territories | de visite dans des territoires |
| Territories ... resolution | autonomes ... résolution adoptée par |
| Occupied Territories | palestiniens occupés |
| INDIVIDUAL TERRITORIES | Situation dans les différents territoires |
| Occupied territories | UNRWA M.S.F. Belgique |
| NORTHWEST TERRITORIES | Комисия за защита на личните данни (Commission de la protection des données personnelles) |
| Northwest Territories | Valsts kontrole (Bureau du vérificateur de l'État) |
| That list includes countries and territories which are free of rabies and countries in respect of which the risk of rabies entering the Community as a result of movements from their territories has been found to be no higher than the risk associated with movements between Member States. | Cette liste inclut les pays et territoires indemnes de la rage et les pays pour lesquels il a été estimé que le risque d'une introduction de la rage dans la Communauté à la suite de mouvements en provenance de leur territoire n'était pas plus élevé que le risque associé aux mouvements entre les États membres. |
| French Southern Territories | Terres australes françaises |
| Northwest Territories 111 | Territoires du Nord Ouest 138 |
| Northwest Territories 112 | Nouvelle Écosse 108 |
| Northwest Territories 112 | Nouvelle Écosse 112 |
| Northwest Territories 113 | Territoires du Nord Ouest 141 |
| Northwest Territories 114 | EAF Effets de l'alcoolisme fœtal |
| Northwest Territories 114 | TAQ Tribunal administratif du Québec |
| AND DEPENDENT TERRITORIES | ET TERRITOIRES DEPENDANTS |
| THE DEPENDENT TERRITORIES | LES TERRITOIRES DEPENDANTS |
| TERRITORIES TRANSMITTED UNDER | NON AUTONOMES, COMMUNIQUES EN VERTU DE |
| African Territories Documents | Territoires africains Documents |
| Territories, including Gibraltar | et des Caraïbes, y compris Gibraltar |
| THE OCCUPIED TERRITORIES | AUTRES ARABES DES TERRITOIRES OCCUPES |
Related searches : Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories - Geographical Territories - Northern Territories - French Territories - Other Territories - Dependent Territories - Union Territories
