Traduction de "assure yourself" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Assure - translation :

Assurer

Assure yourself - translation :

Vous assurer

Yourself - translation :

Toi même

Mots clés : Assure Assurer Aucun Sera Vous-même Toi-même Soin Seule Seul

Exemples (Sources externes, non examinées)

L assure you! She took money from the safe! See it for yourself.	Je vous assure qu'elle a soustrait de I'argent de la caisse...
To wait, concealed in the neighborhood, and assure yourself who are the men who come to ask for you.	Ce serait d'attendre, cachée dans les environs, et de s'assurer ainsi quels sont les hommes qui viendront vous demander.
I assure you it's nothing. he said, kissing her on the forehead. Don't worry, my poor darling you will make yourself ill.	Puisque je t assure que ce ne sera rien, dit il en la baisant au front ne te tourmente pas, pauvre chérie, tu te rendras malade!
I assure you...	Je tenais à te rassurer.
Don't assure me.	Ça ne suffit pas.
And check yourself, educate yourself	Examinez vous et informez vous.
Make yourself comfortable. Enjoy yourself.	Buvez un coup, mettezvous à l'aise.
I can assure you...	César, je te jure que...
Nothing, I assure you.	Ce n'est rien.
I can't assure you.	Je ne peux rien te promettre.
Charmed, I assure you.	Nous en serions ravis.
No, I assure you.	Non, je t'assure.
But I assure you.	Je vous l'assure.
But I assure you...	Mais je vous assure...
Nothing, I assure you.	Rien, je vous l'assure.
Test yourself, protect yourself, don't discriminate.	Faites le test, protégez vous, ne discriminez pas.
Make yourself comfortable and amuse yourself.	Amusetoi bien.
Calm yourself, calm yourself, my friend.	Calmezvous, mon ami.
Dedicate yourself and you can find yourself	Acharne toi et tu te trouveras
Believe in yourself and negotiate for yourself.	Croyez en vous et négociez pour vous vous même.
Sure, help yourself. Make yourself at home.	Bien sûr, fais comme chez toi.
But it gets its own module, and anytime you're reading any class that derives from that, you have to go back and check, and assure yourself that it is, indeed, an empty class.	le diff en, quoi, 2 secondes.
I can assure you ofthat.	Il n'a jamais été question de tribunal.
I assure you of that.	Je vous le confirme.
Nothing personal, I assure you.	Rien de personnel, je t'assure.
We're honored, I assure you.	Très honorés, croyezle bien.
I assure you I'm leaving.	Moi, je fous le camp.
Nothing, monsieur, I assure you.	Rien, monsieur. Je vous assure.
Assure you, matter most important.	Vous assure, raison très importante.
Janet, I assure you... Quiet!	Janet,je vous assure que
Not dancing, I assure you.	Pas pour danser, soyezen sûr.
I'm delighted, I assure you.	C'est un vrai plaisir.
I assure you he doesn't.	Je vous assure que non.
I assure you it is.	Je vous assure.
I assure anyone the commitment!	Personne ne peut la compromettre !
He is, I assure you.	Il l'est, je vous assure.
Save yourself! save yourself! the gendarmes are coming!	Sauve toi, sauve toi, voila les gendarmes!
No, You love yourself, torn about yourself. 'True?	Non, vous vous aimez, déchirée sur vous même ...?
Yourself.	Toi.
Stay there first ...abandon yourself there ...disolve yourself there.	Restez là pour commencer.. abandonnez vous là... Dissolvez vous là.
I can assure you of this .	Je peux vous assurer.
Carter, assure him there's no danger.	Carter, affirmez lui qu'il n'y a aucun danger.
Nothing, nothing I assure you, nothing.	Mais rien rien je t'assure rien.
to assure the availability of supplies	de garantir la sécurité des approvisionnements
I assure you of my support.	Je t'assure de mon soutien.

Display this page in English